第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 난 니가 제일 좋& ...

난 니가 제일 좋아为什么翻译为“我最喜欢你”？

[复制链接]

11 |

2 | 2012-3-25 00:34:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

当主语是第一人称时，也就是说自己喜欢时可以直接省略后面??，但是如果是第三人称就必须加上??了...

使用道具举报

千问 | 2012-3-25 00:34:32 | 显示全部楼层

? ? ???是我爱你的意思，这个词不能直译（不能一个词一个词的翻译）。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 医疗差错
2 毕业论文如何写，请求帮助谢谢
3 62270 0720 00504 34614
4 我想加入成都的网球协会
5 上海外地农村户口可以办理住房公积金么
6 我这样做是不是错了
7 （急！！！有经验的进）月经推迟七天，今天用验孕试纸验显示一条线
8 “快”的英语，我知道有一个是Fast，还有一个是？
9 U盘不能停止怎么办？
10 0*0000008(0*c0000005,0*BFF6D89C,0*A7567954,0*00000000)
11 销售回款率在多少的时候最合适啊？
12 金坛电瓶车价格？ 110摩托价格？
13 2008四级各地选项不一致
14 街头篮球置换中心，我加11的30天套加12天木乃伊套能换R头么？
15 请大侠帮忙：手机接收彩信要钱么？北京神州行卡
16 在泰国留学的生活问题
17 你属于我我属于你是一部韩剧的插曲我忘记叫什么名字了好像是什么孙什么唱的
18 我是1979年1月28日凌晨3点出生的,男性,请哪位算命高人给我算一下命，跪求！
19 尖锐湿疣
20 请问合肥哪里有买大唐双龙传书的，安徽图书城，新华书店科教书店，怎么都没有卖的？
21 我的阿迪号919933，帮看一下真假，谢谢！
22 求华丽的挑战op2的下载
23 请问,哪位知道周口师范的函授本科能不能申请学士学位?
24 我的电脑是vista系统，只有C盘（30多G）和D盘（197G），我想将硬盘重新进行分区，请问应该怎么办呢？
25 什么是局域网的核心设备,并且负责信号的转发
26 我的告白被拒绝了，我该怎么办才好
27 ps2蒙面超人假面骑士
28 哪个样子正常？
29 天龙八部手工制作技巧
30 电脑玩游戏迟钝的原因？
31 摩托e680g这款手机如何刷机?刷机对手机有什么影响?
32 配一台家用+办公的3000左右的电脑
33 死神外传是多少话
34 招商银行信用卡还款日
35 钻戒都有什么国际知名品牌？
36 QQ相册里朋友的评论被添加了很多伤人的话,是怎么回事??
37 求结婚喜联：“鲁强”“慧媛”。山东威海
38 我新疆的考生文科一本二本的大学主传媒和管理的学校有哪些?分数线多少?
39 养老保险银行代扣日期到了可晚存了两天会不会这个月就不扣了要是真不扣了怎么办呢
40 单位买了五险社保怎么说没有参保呢？
41 如何增加肩宽
42 信用证上的船名和实际大船船名不一致，有什么影响？
43 求圣女之歌2过圣坛小游戏存档
44 荷载等级是什么（房子）
45 我经常捡到蓝色的装备，不过装备等级太低，又绑定了拍卖不了，难到只能买给npc？
46 跪求IBM A22e网卡及声卡驱动
47 考研成绩刚过300。英语专业，有五个省级以上证书。
48 怎么样能不知不觉看到美女？
49 魔兽世界跳帧画面卡急需达人求解
50 怎么可以不理会一个新人啊?
51 谁告诉我个最新歌的发布网还有流行图片的
52 3G网络全国覆盖了吗？
53 一级注册建筑师的考试
54 47LG50YR液晶电视有无采用MEMC技术?
55 如何旋转一个爱上你为实体cad2007
56 求助: 三星j708下载了MOTO TXT ,还是看不了书~
57 因烧山被判刑回家后还需赔偿被毁山林吗?
58 求《征途》游戏测试报告
59 资产负债表损益表
60 深圳那里有招聘CNC加工中心学徒
61 关于刻VCD的问题
62 谁能给我1和0的八位数字组合！！！！！
63 进入强生公司需要的条件?
64 徐州那些化妆品美白效果好啊？
65 我是一名高三学生，中午老是睡不着觉，我该怎么办？
66 郑州什么地方可以参加古典吉他考级，证书要比较权威的。
67 工厂里的职位
68 各位朋友,请教一下你们如何才能提高记忆里呢?
69 谁来推荐点单机游戏或者悠闲网游
70 请求帮我做一副对联
71 怎样才能让快回去的奶量再回来？
72 如何发泄你的情绪？？？
73 关于杀毒软件的问题
74 吃什么食物能够使人记忆力增强？
75 用ps怎么把一张写满字，字体颜色和背景颜色相似的纸处理一下，打印出来能看清楚。
76 进来看wy是什么意思？？？？？？？
77 美国国旗上的红白蓝三色是什么意思？
78 在广东省内高铁建设的有那些项目由中铁集团在建设施工
79 市场营销专业招人对身高体重有要求吗
80 深发的信用卡,用中信银行柜台还款要多少手续费?
81 酷睿2双核处理器好，还是AMD双核的好？
82 内存与cpu的传输带宽问题
83 10多年的的朋友了，最近他越看越不顺眼！还值得交么？
84 经期前房事。
85 关于考研辅导班，请有经验的学长学姐回答
86 高考答案在试卷发后多长时间会出来 15分可以出来吗
87 多普达S1精英版的手机来电话的时候铃声有时候会变得好快.就像快进一样.是怎么回事?
88 求房屋平面设计图
89 怎样领取教师资格证
90 如何定投
91 杭州市五一放几天假啊？？
92 怎么破坏别人对象之间的感情？
93 这个季节去什么地方旅游最好?
94 钱钱钱
95 谁有：法院工作如何为城乡统筹发展服务？如何推动社会公平、正义？如何有效化解社会矛盾？方面的论文谢
96 我才34岁，可能会膝关节退行性病变吗？
97 营销师资格考试
98 郑元畅的贴吧都有哪些？
99 苹果手机mp3和录象等怎么下载啊?