请帮我把下面这段日语翻译成中文,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-3-24 20:01:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文有一点似乎不对的地方,就人工纠错了。中文如下:这里举一个例子,是一件过去的事情。在日本欺负别人的事情很多,我的学校中也常有发生。初中一年级时,表面上大家都对我很好,但背地里都很讨厌我。从二年级下学期到三年级毕业位置,就不仅仅是在背地里了。给我留下了很多痛苦的回忆。正好是在那个时期,由于爸爸的外遇和工作的问题,父母吵架吵得很厉害。其实从我很小开始就差不多每天都在吵了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-24 20:01:38 | 显示全部楼层
这里作为示例只有一件事老普通话好受理。日本是一个国家,很多时候欺负,但在我的学校了小学和初中高中。初中一年的时间,但是每个人都这样做表面上很好别的感谢是不受欢迎从周围在后面。2 中,后者在 3 毕业工作直到它不只幕后出来表并做了大量的愁思。完全的一周是扮演的凋落物使非常让人陶醉的时间段的工作和我的父亲被骗期间。但 … MAA,发挥使几乎小顷从...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行