i am gonna be with you 中为什么要用gonna

显示全部楼层 · 2009-7-27 16:48:04

英文口语中国话不是也有很多口语么，比如说你很2，老外肯定就不懂“2”是什么意思。gonna就是口语简单化了，和i am going to be with you一个意思。

千问 · 2009-7-27 16:48:04

going to的口语说法

千问 · 2009-7-27 16:48:04

美国俚语简化的英文譬如gonna、wanna另外有 do ya ?(ya就是“你”）tell 'em （em是“them”。告诉他们）美式的简化英文

千问 · 2009-7-27 16:48:04

2应该属于方言吧...很多南方人都听不懂，因为他们不会这么说...

千问 · 2009-7-27 16:48:04

这是口语这是口语

千问 · 2009-7-27 16:48:04

口语~ 听起来好听~意思就是: going to.证据话就是: i am going to be with you.