谁能帮我翻译这段文字成古文

显示全部楼层 · 2009-7-27 18:04:01

鱼的味道，是世间所有味道的融合，吃了鱼，所有的味道都没有味道了。

千问 · 2009-7-27 18:04:01

清末，西太后私访，途经此地，闻香阵阵，遂入店，品之极佳，问：此何物？老妪：鱼嘴。食毕，后赞曰：鱼之味，百味之味，食之，百味无味。回宫，传此分与百官品之，百官皆赞曰：人间极品。后悦，乃赐联与老妪。此味遂名传至今。

千问 · 2009-7-27 18:04:01

国朝末，后私访民间，经某处，闻异香扑鼻，乃其中一刘姓食坊所出。遂入而食之，味佳甚，使左右询为何物，肆中有老妪答曰：此鱼吻也（古代不直接说嘴的）。后赞曰：“吾向知鱼为百物之鲜，今乃知鱼吻鲜之甚也。使食此物后，觉百味下矣！”回宫后遂命御厨益增其味，分赐百官，众皆称善。后大悦，乃赠一联与妪。此味遂传至今。

千问 · 2009-7-27 18:04:01

清末时，西太后曾私访，途经某地，偶入一料理店，店名曰刘氏，品之极佳，乃问：此何物？老妪曰：鱼嘴。食毕，太后乃赞曰：鱼之味，乃百味之味，食之，百味无味。回宫，传此分与百官品之，百官皆赞曰：人间极品。太后悦，乃赐此联与妪，此味遂名垂至今。

千问 · 2009-7-27 18:04:01

宣统末，后私访入一刘氏食肆。方食之，辄大说。乃问："此何物也？”。肆中老妪曰：“鱼咀”。后食讫曰：“鱼之味，乃百味之味。食之，百味无味。”归，益善之而分与百官品之，百官皆称曰：“人间极品也”。太后说，乃赐妪一联，是味遂名垂至今。