http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2NDkxMjQ=.html#replyLocation背景是说记者说这次美俄会晤对欧洲是灾难。叶利钦说：“And now for the first time I can tell you that you're a disaster.”字面上意思是“在这一时间，我可以告诉你那是你的灾难”。他要表达的就是，“你们媒体每次都只会泼冷水，每次还都说中，但是这次，也是第一次，你们预料的错了，我们努力达成的一致，让你们也第一次尝到成为“灾难”的滋味（报道错误新闻是媒体的灾难）。”这句话一说，叶利钦也算是心中大快，克林顿也深有同感，开始爆笑。然后说Be sure you get th...
