有钱是万能的那句话怎么说??

显示全部楼层 · 2012-3-29 01:40:36

原话是：金钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。Money isn't everything, but without money you can do nothing.如果要翻译“有钱是万能的”，则为：Money is everything....

千问 · 2012-3-29 01:40:36

原话应该是：money makes the mare go. 这是english native speakers说的“有钱是万能”那些话的对应语。...

千问 · 2012-3-29 01:40:36

原话是：金钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。...

千问 · 2012-3-29 01:40:36

有钱是万能的，没有钱是万万不能的...

千问 · 2012-3-29 01:40:36

金钱不是万能的，但没有钱是万万不能的...