英语问题

显示全部楼层 · 2012-3-29 11:45:42

不要把中文语法套在英文上。那样会十分阻碍你学习英语的。1.翻译英语要翻译整句话，而不是逐词翻译，所以，I 不用翻译出来2. haven't在这里表示已经完成的动作，是完成时的固定用法，所以不能换望采纳...

千问 · 2012-3-29 11:45:42

在汉语中，说“恐怕……”，一般都是省略了主语“我”。have在此是个助动词，用来和动词的过去分词一起构成现在完成时态的谓语部分，没有具体意义。不可改成don't....

千问 · 2012-3-29 11:45:42

可以。这是英国英语和美国英语的区别。英国人爱说 have you got a pen？而美国人往往说 do you have a pen英国英语里的have got 等于美国英语里的 have。如果你要把haven't 换成don't 后面也应变成 have。另翻译是很灵活的，要根据情境来看，不必拘泥。...

千问 · 2012-3-29 11:45:42

提醒楼主，少了一个 a。...

千问 · 2012-3-29 11:45:42

可以吧...