日语问题：そしてゆっくり竿そしごきだす。是什么意思，尤其是：竿そしごきだす竿そ是什么意思？

显示全部楼层 · 2012-3-29 16:44:54

竿そ是写错，正确的是竿を。直翻的意思是如下そして∶然后ゆっくり∶慢慢地竿をしごきだす∶捋起竿子来日语中的「竿」比喻男性的小DD！意思是然后他慢慢开始da飞机...

千问 · 2012-3-29 16:44:54

「そしてゆっくり竿をしごきだす。」然后慢慢地捋起竿子来。「竿そしごきだす」中、「そ」似乎应该是「を」的误写。意思是：捋（抚弄）起竿子来竿子的意思，楼上的解释有道理。你知道的。...

千问 · 2012-3-29 16:44:54

竿：这里好像是 yin茎的暗语吧。しごく：(抚)摸；捋...

千问 · 2012-3-29 16:44:54

竿をしごきだす开始撸竿子しごく＋だす　＝　しごきだす然后（他）开始不紧不慢的撸起竿子。...

日语问题：そしてゆっくり竿そしごきだす。是什么意思，尤其是：竿そしごきだす 竿そ是什么意思？