日语翻译简单的翻译，帮下忙

显示全部楼层 · 2012-3-29 18:37:27

1　携帯电话のおかげで、どこでも电话することができる。2　时间がなければ、行かないことにします。3　金くんは英语も日本语もできる。4　夏休みは、テニスを打ったり泳いだりしてすごす。...

千问 · 2012-3-29 18:37:27

1.携帯电话のおかげで、どこでも电话ができるようになった。2.都合が悪かったら行けません。3.金英ちゃんは日本语がとても上手です。（是想说日语很强吧？）4.夏休みはテニスしたり、水泳に言ったりする。...

千问 · 2012-3-29 18:37:27

1.おかげで携帯电话は、どこでも电话。2.もし时间がなかったら、行かない。3.小金英、日本语もできる。4.夏休み、テニス、水泳。...

千问 · 2012-3-29 18:37:27

1.携帯电话の荫は、どこでも电话が挂けられる。2.もし时间がなければ、行かないことにする。3.金英ちゃんは日本语でもできる。4.夏休みではテニスをしたり、泳いだりする。...