我拒绝的平假名怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-11-24 16:17:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
注意假冒伪劣日语。日语汉字的拒绝,和中文的拒绝不是一个意思。按楼主的原意,这里只能用  拒否(きょひ)、断る(ことわる)。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-24 16:17:24 | 显示全部楼层
我拒绝,用日语怎么说?ことわります...


回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-24 16:17:24 | 显示全部楼层
如果是表示拒绝的意思,应该直接说ちょっと 或者 ごめ吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-24 16:17:24 | 显示全部楼层
不知道你问的是不是 断る 【ことわる】 这个词ko to wa ru 这个词就有谢绝;拒绝;推辞的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-24 16:17:24 | 显示全部楼层
私(わたし)は拒绝(きょぜつ)する私(わたし)は断(ことわ)るは省略的时候中间要有停顿...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行