设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
《童趣》的全文翻译
返回列表
发新帖
《童趣》的全文翻译
[复制链接]
11
|
1
|
2012-11-24 20:43:55
|
显示全部楼层
|
阅读模式
译文①:我回忆自己年幼的时候,能够张大眼睛直视太阳,能清楚地看见最细微的事物,(我)见到微小的事物,一定仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。 夏天成群的蚊子发出雷鸣般的声音,我暗暗把它们比作成群的白鹤在空中飞舞,我心里这样想,成千上百的蚊子就果真像变成白鹤一样;我抬着头看它们,脖子也因此累得发僵了。(我)又留几只蚊子在未染色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,让它们冲着烟雾边飞边鸣叫,形成“青云白鹤”的景观,果然它们就像白鹤在云端飞鸣,因此我高兴得拍手叫好。 我常在土墙凹凸不平的地方,花台旁小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花台一样高;聚精会神地仔细观察,把丛草比作树林,把虫蚁比作为野兽,把土块凸起的地方比作山丘,...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
求:如何将.chm文件转换成.html文件?
2
为什么最新发表的博文圈子里找不到?
3
关于新浪博客好友的有关问题
4
电脑开机总出现这个提示怎么办?
5
我的电脑 怎么会关不了机啊
6
魔神英雄传外传去哪里找空神丸
7
有关悬赏分问题
8
在淘宝,如何申请退款
9
蓝宝石X1950GT显卡问题
10
为什么我的博客没人访问
11
电脑操作问题
12
刚删除了暴风.为什么会这样
13
为什么不能发图?
14
怎么注册?
15
怎么解决?
16
请问08322060432是哪里的号码?
17
电脑上的问题
18
加密文件打不开怎么办
19
请问谁能够免费提供“三八列车”的手机铃声?
20
这些东西在07年8月份的时候多少钱
21
电脑电源转换器的问题?
22
怎样注册
23
如何制作下拉子菜单?
24
有什么软件可以将vrb格式的电影转换成可以在vcd上播放的格式
25
电脑开不了机怎么办
26
寻求一款在办公室使用的小巧、隐蔽的txt小说阅读器!
27
有没有人可以教我录制完美世界MTV的啊。。我不会搞啊999 5555
28
个性头像怎么操作?
29
我的文章保存在草稿箱里,我想发表出来怎么能找到呢
30
高手指点小弟,怎么自己制作一段视频发到网络上去。
31
关于刻录的问题
32
请问我把文章放到草稿箱里了如何打开它继续写?
33
打印机辐射以及屏蔽辐射的问题
34
显视器总变色有可能是病毒造成的吗?
35
相册照片删除,文章中的图片会丢失吗
36
邮箱登陆名和博客域名不一致怎么办?
37
键盘里面的电路板四根线断了应该按照怎样的顺序连接?
38
如何给文件夹加密码
39
内存插上就能用吗?
40
为什么 输入音量 不能调节
41
无法修改文件夹名称
42
怎么才能分页显示,我写的东西全在第一页
43
PQ/CQ怎么解释?
44
100分求破解最先版本的,免费的 兰飞QQiPPro
45
为什么我的手提上博发不了图片
46
买键盘(鼠标)时要注意些什么?
47
为什么我的博客自定义模板给改了?头像也给改了呢?
48
哪样办更好
49
诺顿 杀毒软件 不能杀毒及更新,出现下述问题
50
在新浪开博的数量有限吗?
51
怎么样删除或是卸载E6手机里的软件?
52
为什么我的新浪博客里背景音乐无法自动播放
53
为什么新浪爱问有时会打不开分类?
54
我的博客首页为什么显示网页有错误,还有黄色叹号,很多内容打不开
55
无意中发现男友电脑包里有避孕套
56
注册一个分公司都需要哪些手续?流程怎么走?请一步步告知.
57
扫描下来的文件如何变成字处理文件?
58
如何修改圈名
59
求助电脑高手:电脑照片被删除了还可以恢复吗?
60
WORD中图片不能打印问题
61
dos 求助~~~~
62
我没回答过的问题怎么都到我的个人中心里来了
63
请问:DELL如何设置从USB-CD启动??
64
电脑开机关机问题
65
从昨天晚上开始我无法进入朋友博客的主页。怎么办?
66
关于电脑闪光?
67
这是什么病毒?
68
提问被撤销,会被减分吗?
69
我的QQ号无法登陆
70
怎么换主板上的电池
71
帮忙看一段小程序,为什么注释掉这句就陷入死循环
72
360安全卫士怎么会出现下面这种情况
73
奔腾e2140有多少晶体管
74
现在什么手机最好用
75
怎么开通新浪空间?
76
如何分辨行货,水货和高仿机
77
请问,点管理博客却提示我开通博客,怎么办?
78
我的加密文件夹跑哪去了?
79
我的QQ号无法登陆
80
刻录光盘一定要用空白的新光盘吗?
81
为什么我在土豆网和其它的视频网上打不开视频,
82
能在博客上上传文字附件吗,比如说电子书什么的
83
电源开关问题
84
魔兽世界电脑配置问题
85
怎样不花电话费就与国外亲友联系
86
文章从回收站怎么恢复?
87
我的博客个性头像没有了,怎么办?
88
为什么我的提问会看不到呢?
89
电脑开机后先自动打开一个profies文件夹是何问题
90
新手机电池的问题~!十分紧急~!
91
我的博客的头像改不了怎么办
92
QQ删除好友,永久性???
93
求救我的QQ
94
飞信设定隐身登陆的地方在哪呢!?
95
为什么近日新浪博客无法登陆?
96
我想买一个三千多元的组装机,请问现在最好配置是什么?
97
在南京买诺基亚N70,去哪买好,要注意什么,求解
98
铁通2MB的宽带与电信1MB的宽带哪个好
99
电脑重装系统中途死机
100
我怎么看不到我的博客留言,评论,访客,好友啊