求解这句英语怎么翻译

显示全部楼层 · 2012-11-24 22:07:04

一些人会微笑和意识到不友好的地下环境是愚蠢的...

千问 · 2012-11-24 22:07:04

一些人会微笑，并意识到不利的地下建筑环境（这个想法）是愚蠢的。...

千问 · 2012-11-24 22:07:04

有些人会微笑并发现不友好的地下环境是愚蠢的。...

千问 · 2012-11-24 22:07:04

有些人会微笑着意识到不友好的地下环境是愚蠢的...

千问 · 2012-11-24 22:07:04

你这是单独的一句，还是一段文章里面的一句？如果是一段文章里的就需要根据上下文来正确推断意思啊。...