演职员全体弱智？－－－陈好在《李卫当官》中读别字

显示全部楼层 · 2021-1-8 03:14:22

昨天打开电视，就见辫子戏，里面陈好演的一个美女在慷慨陈词，这种剧，一般我遇到就转台，可是听到陈号一口一个“益”号，实在好奇，就研究了一下剧名，原来是《李卫当官》，演员阵容好像不弱，唐国强，徐峥。。。。。。想来编导等也不至于太弱。
　　但是这个“益”号，我听了陈好念叨，再看字幕，实在晕菜！那个念“谥号”！！！！
　　解释：古代帝王、诸侯、卿大夫、高官大臣等死后，朝廷根据他们的生平行为给予一种称号以褒贬善恶，称为谥或谥号。 “谥者，行之迹也；号者，表之功也；车服者，位之章也。 ...
　　中国人都不念书了吗？这还不算个太偏门的字眼。如果陈好象张含韵小妹妹一样是在娱乐节目现场直播念别字，也就算了，那只代表她个人没文化！但是一整个剧祖，都死绝了吗？当场对戏的演员——唐国强，徐峥，嘿嘿，是驴子是马，遛出来，大家也都知道了！
　　电视剧，好歹也是一种文化，传播幅度之广，大家都知道，不要说只有家庭妇女看，但就是家庭妇女也不代表没文化。电视剧的广大受众也有大批学生，是要让中国人从小就开始当半文盲？
　　类似，决不是个案，笑话也多了。只是希望，不要搞到最后，中国变成一个大笑话。

千问 · 2021-1-8 03:14:22

人家的台词是后期配音滴`````

千问 · 2021-1-8 03:14:22

在这个连输入法都把“说（shui）服”当作“说（shuo）服”的年代~因为一个读音就把人家批为弱智~楼主实在有点小题大做~

千问 · 2021-1-8 03:14:22

可怜的汉字，可怜的汉人

千问 · 2021-1-8 03:14:22

我想如果读成shìhào,估计很多人不知道是什么咚咚

千问 · 2021-1-8 03:14:22

lz，能否告知是哪个电视台在演，几点，我超喜欢这部电视剧，很想再看看，谢谢啦

千问 · 2021-1-8 03:14:22

上学时都忙着找人开房睡觉了，没时间读书

千问 · 2021-1-8 03:14:22

演员和配音念别字很多啊，现在的人哪有当年那钻研劲啊，捧着台词就是个背。
　　而且字幕也有乱七八糟的，一堆别字……
　　以前芒果台放寻秦记的时候就是这样，别字一堆。直斥其非变成直翅起飞……又不是实时配字幕，你说你回头看看也不至于这样吧。

千问 · 2021-1-8 03:14:22

泱泱中华大地、炎黄故土，满眼只见辫子戏上下翻飞
　　念错几个汉字算得什么，整个民族的历史早被人家改得面目全非了

千问 · 2021-1-8 03:14:22

你是一个美丽善良的女明星,我永远支持你的