读万卷书行万里路地道的英文翻译是什么？有没有一句原版的与之对应？

显示全部楼层 · 2012-11-26 13:23:15

“读万卷书行万里路”出在中国，自然原版在中国。那么英语自然是翻译版的。摘自Wiktionary的例句供你参考。这要决定于你对这句话的解读理解，在表达。每个人都可以有自己的版本。In order to attain wisdom, it is not enough merely to read books, you must be well travelled as well...

千问 · 2012-11-26 13:23:15

Travelling is a good way to experience life这句翻译是用的比较多，而且也多次出现在译文书籍中。...

千问 · 2012-11-26 13:23:15

Travelling is a good way to experience life。as you sow, so shall you reap。参考下...

读万卷书 行万里路 地道的英文翻译是什么？有没有一句原版的与之对应？

读万卷书行万里路地道的英文翻译是什么？有没有一句原版的与之对应？