帮忙翻译一下后一句话,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-11-27 16:43:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
“几乎可以肯定的是,诉讼协议的内容多多少少涉及到了一部分诉讼专利”三星公司的律师这样写道。“如果事实成立的话,仅仅是把苹果公司自愿出售其专营权的证明作为苹果公司授权的专利诉讼中提到的以货币形式的补偿作为证据是不充分的,这将与本案的发展有这密切的关系”。 -----希望对你有帮助...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-27 16:43:55 | 显示全部楼层
如果是这样的话,这将更有实质性的意义,虽然苹果公司也表现出了放弃排他主义来换取金钱的意愿, 但从苹果公司专利许可诉讼的证据来看,对苹果公司来说,仅判决金钱补偿还是不够的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-27 16:43:55 | 显示全部楼层
几乎可以肯定的是,许可协议涵盖至少有起诉的专利,“三星的律师写道。”如果是这样,这将是高度相关的,证据的苹果牌patents-in-suit重量对任何发现,货币救济不充分展示苹果愿意放弃排他性换来的钱。”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行