求帮忙翻译这个句子啊

显示全部楼层 · 2012-11-27 17:47:31

中国政府没有继续获取进一步的利润，这种克制是值得表扬的，并且骤然停止这项近百年来麻烦泉源的交易，向世界展示其良好的愿望。【英语牛人团】...

千问 · 2012-11-27 17:47:31

中国政府有没有收获更多的利润，这值得赞扬，并且向世界表明了自己的好意。从而戏剧性地为一项贸易画上了句号，这项贸易几乎在一个世纪内都是很多麻烦事儿的根源。...

千问 · 2012-11-27 17:47:31

中国政府的功劳因为没有取得进一步的利润和有体现他们的好心给世界带来的一个戏剧性的关闭交易,是一个源的这么多麻烦了近一个世纪。...

千问 · 2012-11-27 17:47:31

中国政府不赚取更多利润，值得赞扬，体现了他们的好意，一个戏剧性的结束，从而使贸易的来源，这么大的麻烦了近一个世纪的世界。...