请帮忙翻译成英语，谢谢，

显示全部楼层 · 2012-11-28 02:48:47

The invoice is recieved, and I would provide it earlier to your convenience next time.发票已收到，为了你的便利下次我将会早些提供给你...

千问 · 2012-11-28 02:48:47

用标准的经贸英语来说应该是这样的：I am in the receit of your commercial invoice, and from now on I will give you the required information the soonest possible....

千问 · 2012-11-28 02:48:47

got your invoice, i willpass it to you as soon as possible the next time!...

千问 · 2012-11-28 02:48:47

The invoice is received. I will deliver the message to you earlier ( as soon as possible) next time....