建多语言网站，解惑。

11 |

1 | 2012-11-29 09:42:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

没有做过这种网站，对于翻译同步的想法：你这个网站的数据是用户添加还是网站维护人员添加？如果是用户添加，应该就有你所说的问题，建议还是同步添加信息，这时是否可以先使用自动翻译，然后做上标志，告诉浏览的用户，ta现在看到的信息是自动翻译的。在网络后台，由人工对做过标志的语句进行翻译，修改后，将标志修改成普通，这样用户应该是可以理解的。供参考！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 侠盗猎车圣安地列斯cleo发给我
2 能装win7 64位码？
3 镇魔前传的真退在哪买的？
4 求可以观看死亡笔记动画的网址。。
5 为什么我开通年钻不送我摩天大楼礼包呢
6 1984年11日1日上午10点30，出生地是唐山滦南，上升星座是什么
7 We want certainly happily oh 是什么意思？
8 名侦探柯南中毛利大叔没出场的集数
9 我刚买的新车奇瑞瑞虎我的车灯散光我有换上山西大灯也很好厉害请问怎么回事急急急！！！！！！！！！
10 买电脑预装了中关村的win7，里面有个速达软件管家，是什么家伙？
11 斗破苍穹写完了没有？还有我估计萧炎最后是帝级顶端的人物啊
12 今年跨年演唱会和张震岳合作的明星是谁？
13 韩国歌曲里有没有类似HOT的糖果的这种风格的歌曲，比较欢快的那种好的话会追加分数的~
14 谢谢您了您能告诉我 QQ吗?
15 仓鼠如果不铺木屑会怎么样?可以用什么代替木屑？仓鼠都吃些什么？
16 老年前列腺炎用什么药？？？
17 怎么彻底删除主板上已经损坏的声卡程序
18 cf分辨率问题，高手进
19 或许我早已经习惯一个人生活、才会觉得与这个世界这么不匹配、
20 潍坊卖写真机的什么地方及产品价格
21 怎样实现1帧到2帧的循环
22 高危后4周化验HIV抗体阴性准确率多高呢？是核医学化验，几十分钟就出结果.
23 为什么在网上下载的3dmax模型，有的渲染不出图来呢？那位高人帮帮忙。谢谢
24 求野兽法则番外，文字版。谢谢
25 求白度网址
26 得了子宫肌瘤都会有哪些症状？
27 请介绍几项单机游戏
28 ''金无赤足，人无完人。'‘为什么人还要自我完善？
29 用邮政快件有东西里面可以放钱吗？就是纸袋的那种快件，要邮三个证书，可以把钱夹在里面吗？
30 qq西游中练功石去哪儿打
31 我刚买了一台港行的N79，用*#92702689# 查了通话时间是0，请问这个可靠么，是不是可以认定我的是新机啊？
32 某大楼地上有十二层，地下有四层，某人乘电梯从地下三层至地上七层，电梯一共升了多少层？
33 谁知道快男和快女有一首歌，其中有一句歌词“快乐女生没皱纹，快乐男声一百分”是哪一首歌啊?
34 怎样处理牙龈出血比较好
35 天龙怎么成为商人
36 刷卡购物时可以分两张卡刷吗
37 油用什么去除?
38 急！！求作文：-----------的作用
39 不懂不要说话神经病
40 谁知道死神少女片头曲和片尾曲啊！要完整版的MP3，或者有连接的也发个啊！最好发我邮箱[email protected]
41 中国50%的家庭都出轨么？这算什么生活？
42 做为一个成功的谈判者应该注意哪些服装仪表
43 美国空军B-3飞行皮衣有无袖的吗
44 豹弩游侠20级怎么就没任务了
45 世博闭幕日被确定为什么日
46 mt720怎么把存储卡中的号码放到手机电话簿上
47 电路个数为2表示什么?
48 明天发给你
49 赛尔号得到的祖拉的时候说练到50级他的兄弟就会出现，为什么我练到50了咋没出现那个“兄弟”
50 1984年4月15，女新历。1986，11月5日新历男，2011年农历1月份结婚吉日
51 魔术师克里斯安吉尔的自身飘浮怎么做到的
52 远程服务器Access denied for user
53 诛仙2 135级的法宝有哪些
54 3.0MPEG 1200w到底什么概念？怎样啊？解释一下吧
55 哪位高人帮帮忙，老婆着急看高清！！我的机器是显卡铭鑫gts250如何使用HDMI，我的主板是技嘉EP43T-UD3L。
56 网上买衣服的网址
57 怎样重修系统？
58 找个支持TXT外链的网站
59 极品飞车10 该内存不能为read 是什么意思
60 牛肉不熟吃下去为什么会吐
61 以下职业，哪个组队最吃香！！
62 高考报名地址填写不详细要紧吗？
63 你心中原来已经有那个他了英语怎么说
64 1996年6月8号4:40出生的男孩用什么名字
65 神鬼世界配置高吗？大家看看我的配置能玩吗？
66 Microsoft PowerPoint 演示文稿视屏放不出来的原因
67 有没有什么书籍是介绍俄罗斯出生率以及苏联时期的"英雄母亲"政策的
68 什么人易得子宫肌瘤？
69 057387422400是哪里的号码？
70 把U盘分成俩盘谁会告诉我吧
71 为什么我右下角那输入法的图标没有了,而且还打不出字来
72 面部因撞伤缝了五针,拆线后伤口还有一点儿红肿,正常吗?
73 鼻子不通气怎么办？
74 第二季第二集里面，夏尔和伊丽莎白去找白鹿，后来找到的时候，夏尔叫伊丽莎白“利兹”是什么意思？急急急
75 听说阮小熙是人妖？
76 正方体的棱长是什么？长方体的棱长又是指什么？
77 过新历新年这几天，从欧洲往国内寄明信片大概需要花多长时间，需要多少钱（人民币或者欧元）？
78 求天正结构7.1注册机，或注册码，注册ID为D5SW2CJKA
79 追加到100，赛尔号求一学习力号
80 偶尔喝太阳能的热水能吗
81 求挑战归来的猪猪端5.0 高分求助请加QQ 1021246155 或发到[email protected]
82 接吻时女生应该怎么做?
83 自考学习还没毕业，怎么才能查询到自己有几个科目没有毕业?
84 白癜风能治好吗？
85 为什么百度提问提交了也有人回答了，再打开始时却显示我没提问？
86 Flex 调用 ASP.NET Webservice的DataSet结果集高分悬赏！！！
87 E盘文件乱码怎么办？
88 最新穿越小说排行榜
89 左琴右书相乐终日的下联是什么
90 如何建立这样的文件夹？
91 请教一下你家南北卧室加散热片管线怎么联过去的,费事吗,大概得多少钱
92 今天激光去痣后
93 下面图片里的女生出自哪部动漫
94 请问下.这位COSER是谁?
95 这个女孩好看吗？
96 关于CNKI下载不了论文没有权限的问题
97 谁知道这把刀叫什么?
98 这种户型怎么样？板剪结合的，阳台朝南，95平？
99 这个发型是什么烫法？