翻译This boy is working hard on his studies.

显示全部楼层 · 2012-11-29 11:12:28

"study"可以翻译成”学习“或者”研究“。所以句子可以译为：”这个男孩正在努力学习。“（这个翻译更合适）study作为学习的概念是不可数的，但作为具体的学科学习是可数的。或者”这个男孩正在努力进行他的研究。“【公益慈善翻译团】真诚为您解答！...

千问 · 2012-11-29 11:12:28

这个男孩正在努力进行他的研究。...

千问 · 2012-11-29 11:12:28

这个男孩正在努力/刻苦的进行他的学习/研究具体用哪个应该联系上下文...

千问 · 2012-11-29 11:12:28

这个男孩学习很努力...

千问 · 2012-11-29 11:12:28

这个男孩在努力进行着他的研究。希望采纳...