第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 戏剧的表演如何在翻译中体现? 500字

戏剧的表演如何在翻译中体现? 500字

[复制链接]

11 |

3 | 2012-12-14 10:12:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

1，看京剧例句：我一直渴望能看到京剧。我总是希望看到京剧表演。2，看京剧例句：我想我们应该去看看京戏。我觉得我们应该去北京演出。两个表达式线。...

使用道具举报

千问 | 2012-12-14 10:12:38 | 显示全部楼层

请问的仔细一点？例如莎翁的戏剧翻译之类的或者怎么样...

使用道具举报

千问 | 2012-12-14 10:12:38 | 显示全部楼层

?...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 二手车你敢买吗说一个稍微偏执一点的观点
2 领克02内饰应该如何保养?
3 混动车型惧怕寒冷吗?大家都知道本田和丰田被人们誉为日本双田
4 汽车灯泡不亮的原因有很多种
5 敢问路在何方?路在领克02脚下
6 小米手机用什么蓝牙耳机好？国产蓝牙耳机推荐
7 必备车品神器你有吗【夏天开车极易疲劳】
8 必备车品神器你有吗【就算大雨也要做GAI上最靓的仔】
9 车辆刮擦留钱和纸条离开,算肇事逃逸吗?
10 必备车品神器你有吗车内脏空气危害大!
11 必备车品神器你有吗【夏日车内制冷神器!】
12 都是精品小车!欧拉R1和易至EV3该选谁?
13 必备车品神器你有吗座椅是车内最容易脏的地方
14 2020款哪咤N01将于8月12日上市
15 什么车不值得买192黑人
16 二手车你敢买吗这辆10年上牌的众泰5008
17 #必备车品神器你有吗【老司机教你3招除甲醛】刚买的新车先别开
18 必备车品神器你有吗【发动机积碳五大危害!】
19 必备车品神器你有吗动手清洁小妙招
20 必备车品神器你有吗【90%车主忽视了这个装置的保养】
21 全新卡罗拉哪个配置最划算预售12万起/部分配置曝光
22 在车上手机充电消耗的是什么分两种情况
23 台风天来临,汽车应该注意怎么停放,开车遇到台风该如何对应呢?
24 宝马高性能SUV你会买吗
25 《哪咤》电影火了,14天破30亿,登顶中国动画电影票房冠军!
26 全新丰田卡罗拉哪个配置最划算
27 饥饿营销还是奇货可居?这款车定价如此之低,如果换第二辆车会考
28 什么车不值得买这车
29 你会想起多少个第一次尝试?
30 近20万的SUV沦为共享汽车,车主们作何感想?
31 领克03荣耀登场,这些看点值得关注
32 2019年最新数据出炉!开这些车真的会不利于身体健康?
33 加个黑色套件就运动了?荣威i5 GL超能系列正式上市:9
34 昂克赛拉中控屏损坏怎么办
35 这些车真的不想卖给中国人?别人开腻了一两年才入华!
36 不像之前吉利那种很有性价比的做法!
37 广汽本田十代雅阁雨天高速失速问题
38 环保水性漆是个什么概念
39 为什么要加入太平洋汽车网车主群?
40 传祺GM6:要啥奥德赛?靠谱7座车选它至少省10万!
41 40W买台A6L低配,管你配置如何,4个圈开出去就是奥迪
42 储物空间有多少打开车门
43 几何A——颜值即是正义(上)
44 什么是积碳,多了会有什么问题吗?
45 为什么要回买车的地方做保养,维修绝大多数的01
46 必备车品神器你有吗【新车切物随便打蜡】
47 燃油添加剂真的有用吗?
48 开空调耗油答案和你想象中一样吗有经验的车主可能会知道
49 小鹏汽车续航里程中NEDC、WLTP、EPA都是标准,谁能更
50 【车企动态】多年摇不到购车资格小鹏汽车能解我们的燃眉之急吗
51 保时捷专场电动方程式锦标赛的兴起,是否意味着内燃机赛车的落寞
52 买思域都是为了飙车吗真的很不明白
53 有没有同城的朋友，一起去看车呀！
54 宁愿去宝马或者奔驰受这种气也值得,最起码受了窝囊气
55 哪种款式的耳机不易掉落？佩戴稳固的运动蓝牙耳机推荐
56 车的品质感凸显在这几方面
57 蔚来es6新能源趋势下,底盘技术现状及未来是什么?
58 你为什么选帕萨特而放弃迈腾
59 48V轻混动的故障率高吗?
60 越野能力?舒适度?混动?还是外观?总不能以个性SUV为卖点吧
61 全新XC60与GLC、X3这几款车型上,从四驱数据上显示
62 大家对新款XC60怎么看
63 雨季用车手册多雨季节在雨天你的爱车轮打滑怎么办
64 南京汽车大灯升级改装:为什么要升级车灯?
65 德国的更舒适？其实使用固特异静音轮胎才真重要
66 为什么梅甘娜RS Trophy R可以成为纽北最速前驱车?
67 轮胎石子扣不扣?最近开车感觉车子胎噪大的不行,常理说不会这样
68 必备车品神器你有吗【关于蓄电池的使用寿命】
69 汽车不清洗空调会有什么危害?
70 觉得日本车不结实,美系豪华的六座应该靠谱吧?
71 22款奔驰E300L升级几何多光束大灯84颗光源提升几倍照射亮度
72 什么车不值得买2020款日产Versa(国产东风日产阳光)
73 #汽车发动机系列问题国产的蓝鲸发动机如何？和一流发动机相比还有哪些差距？
74 保时捷的PDK双离合有什么过人之处?有缺点吗?
75 雪铁龙“国六”发动机是如何做动力不降反升的?
76 即将上市的卡罗拉值得购买吗?和雷凌相比如何?
77 ChinaGT要设置一个“获胜加重”的比赛规则?这个要求科学
78 林肯和凯迪拉克哪个更值得买?喜欢美系车,纠结XT5和林肯航海
79 最近流行什么车车友买了昂科威,这个品牌对于我来说是一个奇怪的
80 你买新车,就要比老款多掏钱?国5升国6,配置基本不改,优惠大
81 运动蓝牙耳机怎么选？公认最好的运动耳机推荐
82 城市最佳通勤车辆有哪些?
83 德系车是否是最强车系德日美中法韩六大车系,都有哪些惨遭吐槽的
84 新揽胜极光35.58万起售，你会买吗
85 判断可能电瓶不行,打电话问4s店
86 你为什么不接受电动车时间过得很快,转眼间已经使用一个月了
87 各位老板有没有D90加装副油箱？
88 雅阁爆发“失速门”本田你到底怎么了?
89 谁是出行好帮手#房车营地
90 雅阁本田最出名的发动机有哪些?优缺点是什么?
91 最近流行什么车192黑人
92 荣威首款MPV谍照曝光! GL8迎敌手?
93 #新POLO的定价你能接受吗?这性价比有多低,不用说其他的
94 国产小钢炮领克03值得关注吗?
95 汉兰达没档次还要排队,6座车选XT6怎么样?
96 那些“看起来很贵”的车20多万就能拥有豪华SUV?
97 吐鲁番这种极热环境下,与北京的使用并没有什么差别
98 二手车值得买东瀛战神#GTR# ,超跑里面的性价比之选
99 哪些情况下需要清洗三元催化器?
100 汽车空调不制冷的情况,车主该怎么解决呢?