设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 【秋思】张籍 意思 简单些

【秋思】张籍 意思 简单些

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2018-4-12 14:34:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗。这首诗通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。秋思唐 张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文洛阳城中又刮起了秋风， 那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书， 将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。 心事永远说不尽， 无奈太匆匆，捎信人即将出发， 我又拆开了合上的信封， 检查有没有说全自己的心事。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-12 14:34:04 | 显示全部楼层
秋思唐 张籍洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。诗意：1、2句：秋风乍起，客居在洛阳城的诗人想要给远在家乡的亲人写信。可是想要说的话太多了，一时竟不知从何说起。
3、4句：信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来。当送信的人快要出发的时候，又打开已封好的信查看。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-12 14:34:04 | 显示全部楼层
秋思 　　
【唐 】张籍 　 　洛阳城里见秋风，欲作家书意万重(chóng)。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
诗歌译文一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-4-12 14:34:04 | 显示全部楼层
译文:洛阳城中又刮起了秋风， 那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书， 将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。 心事永远说不尽， 无奈太匆匆译文。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行