设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 吧日语翻译成汉语 ，谢谢啊

吧日语翻译成汉语 ，谢谢啊

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-11-15 09:11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
到12月份为止要是再有1500万日元的订货，就可以达到1亿日元的销售额了。请一定多多关照阿。如果需要一起去访问顾客，请告诉我们。不过，如果贵公司没有邀请，我们很难访问中国市场。估计是一家日本厂家给在中国的代理商发的邮件。希望代理商努力促进产品销售。如果需要厂家提供支持，厂家可以陪同代理商一起摆放客户。大概就是这样。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-15 09:11:11 | 显示全部楼层
到12月为止如果想办法能接到15,000千日元的订单的话，就可以达成年度1亿日元的营业额了。一定拜托了。如需与客户同行访问都请先申请。反过来，如果没有贵公司的邀请，我们这边按现状很难对中国市场进行访问。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行