第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 西班牙语问题：我想问下leer,ver,mira有什么区别吗？为 ...

西班牙语问题：我想问下leer,ver,mira有什么区别吗？为什么看报纸用leer,看电视用ver?

[复制链接]

11 |

1 | 2011-11-15 10:54:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

leer是读，看字的，所以看报纸其实就是读报纸，用leerver是看，更强调“看到”，看电视肯定是看到的具体的东西，所以用vermirar也翻译成看，但是偏重于“看”这么一个动作，后面可以不加谓语...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 测一测你属于哪种老婆？
2 为什么非常6+1没有2007年的啊
3 谁能给我一个这个是僵尸吗里面的优的表情包，邮箱[email protected]
4 12306为什么不能买寒假的票啊，新闻不是说可以买3月份的票了吗
5 知道离婚时财产分割问题的tx请进
6 客户端登录主控台时提示“帐套文件损坏”，在服务器可以正常登录，这种情况该如何处理？
7 从青岛市内发车到即墨汽车站的所有长途客车的车牌号…急急急急！！！...
8 为什么这年去西藏的人比较多？貌似以前管辖不给去？现在开放了？
9 打开BOS万能报表提示“高级选项设置出错，请检查！”，该如何解决？
10 有谁知道东钱湖哪里有烧烤
11 如何更改帐套公司名？
12 志向是志愿的意思吗?
13 三星i9100 突然手机没信号显示基带未知
14 12.2 wise版K/3在设置好账套管理数据库之后，单击【确定】，提示“在对应集合中未找到项目”，该如
15 艺术理科生文化课冲刺
16 12.2 wise版进入账套管理，进行数据库设置完成以后，单击【确定】，提示“create database失败”。
17 有谁在26日和27日去苏宁电器买了NOKIA3120呀？
18 捞钱小修女的txt全集下载地址
19 宜宾市有多少家正规apple授权专营店
20 网通的原因？
21 python中在命令行中提供一个文件名给程序，不明白该怎么做，刚学，请教大家
22 如果WEB服务器没有用户本地登录到操作系统，即被锁定住的状态，HR WEB登录时将提示“应用程序错误
23 是不是女人一定要会做饭阿？
24 主控台编辑器中，在【系统设置】→【基础资料】→【公共资料】下的核算项目类别都是灰色，为何无法
25 本人上环七八年了，这一两年白带带有褐色，是怎么回事？严重吗？
26 请问哪儿有维修“西门子”家用固定电话机的？
27 我应该继续留下来还是应该回去啊？？？？
28 吴庚霖你要快乐小说txt全集免费下载
29 屠夫仙路txt全集下载
30 打开远程组件配置提示：“activex无法创建对象”，如何解决？
31 榴莲怎么吃?
32 济南建设银行有开卡任务吗
33 新建帐套提示：“xpsql.cpp: 错误 5 来自 CreateProcess（第 737 行）”，如何解决？
34 想知道: 青岛市万家镇浩鑫源粮蔬专业合作社在哪
35 弱弱的问一下，图片怎么上传啊？
36 数码摄象机怎么选？
37 有世界末日吗
38 某一台电脑操作固定资产卡片新增时，提示“下标越界”，其他客户端正常，如何处理？
39 我的三星p7500能卖多少钱？8成新以上。想换note10.1
40 跪求酷派手机里自带的铃音：COOLPAD (就是吹口哨的那首) 达人们帮帮忙,发邮箱：[email protected] THANKS
41 偶先来试试PP怎么上传先.呵呵
42 V12.1成长版，所有客户端在操作即时库存查询时报错“active X部件不能创建对象”，只有服务器本机
43 新概念英语2MP3 [email protected]
44 看看你有几种习惯.
45 晚上下班的要经过东门口的要注意类——新疆小偷
46 21寸纯平彩电,哪个牌子好?
47 家里的改造后的一户一表水表有什么办法可以让它不转或少转！
48 what anexpensive car it is的同义句
49 哪个公司有那么恶心的领导啊，大家评评理。。。。。。。
50 超市的招聘一般用哪家好？
51 最深的愛是放棄?
52 请大家交流一下减肥的经验
53 如何能够快速提高成绩！
54 家用传真机用什么型号好？
55 ★下次大家出行一定要注意你的包包哦!
56 干皮肤怎么办?
57 手机通过蓝牙上网中说道的gunbox文件怎么使用，请大侠帮帮，感谢，我QQ744371050
58 2012函授济宁医学院分数线
59 小区的停车费合理吗?
60 大家对网上购物有什么看法
61 瑞友天翼客户端会话断开后，重新连接时，还是连接到原来的操作界面状态，如何解决？
62 手机放在哪辐射最低？
63 加入域环境中，域用户登录进系统使用K/3，提示无法创建中间层组件，其他用户正常，该如何处理？
64 请教什么牌子的投影仪比较好?谢谢!
65 求问宁波诺亚舟修理点
66 六（1）班参加保险的学生人数是全班人数的95%是把———看做单位1数量关系式为
67 求助：谁写过入党申请书啊？能不能借我copy一下？
68 K/3主界面最下面的公司名称如何修改？
69 如果离世界末日还有24小时,你会做哪三件事呢?
70 谁有校花的贴身保安TXT发到2228682047@．qq
71 谁不想要回报......
72 宁波国税年收入有多少?
73 宁波哪有鉴宝的地方?
74 求林笛儿摘星TXT ，感谢！！！
75 宁波国资年收入?
76 深圳市银雁金融配套服务有限公司de 银行运营服务专员是做什么的?
77 这几天激烈辩论的贴都去哪了？
78 超军费公车开支：多尊贵的臀部啊！？
79 同一个客人在淘宝店里能买几件衣服啊?
80 合并报表客户端安装程序及存放路径在哪里？
81 圣诞节快到了,送给女朋友什么礼物啊
82 删除账套自动批量备份方案时，提示“当前方案不可删除”，如何解决？
83 想买手机，小米2和魅族mx2哪个好、？懂的来，不懂别瞎扯。
84 为什么日本人不承认那段历史？下面的话还是有道理的(zt)
85 *****公交车存在超载现象吗？
86 远程使用K/3，进行销售出库套打预览时，提示“找不到自定义的bmp文件”，单击确定后，又提示“单据
87 将账套反注册操作后，在账套列表中依然存在这个账套的信息，如何处理？
88 1. 当m为何值时，
89 苹果预存话费套手机出来是什么意思
90 脑梗塞的治疗原则是什么
91 在K/3安装目录下，JAVAVM的安装程序的存放路径在什么位置？
92 合并报表客户端是否可以独立安装和使用？
93 宿舍六个人要出一个话剧或小品,急需一个比较积极向上的搞笑的剧目，求。。。。
94 本人想学英语，不知道什么地方好点？沃尔得怎么样？？
95 有了解公务员体检的吗？
96 一般做种植牙的寿命有多长
97 我们这是怎么了的txt全集下载地址
98 大家周末都带女友去哪玩?
99 我家是平原的，从德州买的黑色的雅马哈，今天中午让人给偷了，下午报案了，能找回来么？
100 寇和抡怎么组词