跪问！日语发音和汉语发音的为什么完全不一样

显示全部楼层 · 2009-7-31 01:36:10

你去问问日本人，这个问题还用考虑吗？每个国家肯定不一样了。虽说小日本是学的咱的。只能怪他们当初没学好中文就回国自己造了。

千问 · 2009-7-31 01:36:10

都是他们祖先传下来的发音，由于年代久远，慢慢演变了，也许我们的祖先发音也和我们现在不一样呢

千问 · 2009-7-31 01:36:10

其实日语的发音和汉语有很多相似的地方，不然你对比一下汉语和英语，法语等印欧语系语言的发音

千问 · 2009-7-31 01:36:10

年代太久远了……所以说日语是古代汉语的活化石嘛……。。。。中国也有方言啊日本人喜欢这么发，这么发之后就变成日语了，不然和汉语一个样，世上就没日语了

千问 · 2009-7-31 01:36:10

日本人又不是中国人，不同地方有不同的语言这才体现文化多元化

千问 · 2009-7-31 01:36:10

因为一个是日语，一个是汉语，不同的2个语种。

千问 · 2009-7-31 01:36:10

因为是两种语言