第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 《葬花吟》某些词句为什么有两种说法？ ...

《葬花吟》某些词句为什么有两种说法？

11 |

1 | 2011-12-1 12:57:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

据甲戌校本，《葬花吟》诗赋中，开头句是“花谢花飞飞满天”，有版本为“花谢花飞花满天”；又如：“阶前闷死葬花人”句中，各版本“闷死”为“闷杀”；“未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。”句中的“抔”字，原误写为“坯”，“一抔土”代指坟茔；“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ ”，句中“是”原误写为“有”，其实此处为“有”也是通的。本内容出自《甲戌校本》，原文如下：花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。桃李明年能再发，明年闺中知有谁？三月香巢已垒成，梁间燕子太无...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行