英语翻译

显示全部楼层 · 2012-3-31 11:25:21

没见过别这个更恶心的模板了实话实说。这篇信明显就不是那种很正式的信，不是正式的信，可以用freewriting来写dearxxhow are you?/ how is your study/work...? thank you very much for ...或者原句也可以 i`m writing to thank you for ... 太正式了。很死板的感觉至于接下来的一段，所有的模板全部扔掉，太恶心了。想表述什么就直接说。不好意思实话实说而已。-----------------------------下面是翻译亲爱的 xx最近如何。我写信是想表示对你的感谢（对什么的感谢）在什么期间，你（比如说你这...

千问 · 2012-3-31 11:25:21

敬爱的。。。（人名），
你最近的生活/学习/工作怎么样？这次写信是想谢谢你因为你的。。。。（值得感谢的事情）！
在。。。。期间，你。。。。。，首先，你。。。。。，而且，你。。。。另外难以忘怀的另外一件事就是你。。。。。/还有一件事让我记忆犹新，那就是。。。。（难以忘记的具体事情）
再次感谢你的善良和慷慨。
衷心祝愿to...

千问 · 2012-3-31 11:25:21

亲爱的...你最近生活/学习/工作怎么样?写这封信是为了感谢你的.....谢谢你的....在.....期间,你........ 首先,你.......,另外,你........还有一件令我难忘的事情是你.........../还有一件事令我不能忘怀。是.....(原因)再次表示感谢带我向某人问好此致名字...

千问 · 2012-3-31 11:25:21

没见过别这个更恶心的模板了实话实说。这篇信明显就不是那种很正式的信，不是正式的信，可以用freewriting来写much for ...或者原句也可以 i`m writing to thank you for ... 太正式了。很死板的感觉至于接下来的一段，所有的模板全部扔掉，太恶心了。想表述什么就直接说。不好意思 ...

千问 · 2012-3-31 11:25:21

亲爱的___:
生活/工作/学习怎么样? 我在这里写信来表达对__的感谢. 谢谢你的__.
在___期间,你____. 最终,你____. 此外,你___. 另外一件让我忘不了的事情是你___. 还有一件事我忘不了, 那就是____.
谢谢/再次非常感谢你的善意.
最好的祝福/ 带我向___送去我最真诚的祝愿!...