英语句子翻译 专业人工英语句子翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-3-31 17:53:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
现实主义小说更推进了一步,作者悲观地描述了卑劣、暴力、污秽,人物对他们自己的命运更加无能为力(人物更难以支配自己的命运)。potray 你打错了,应该是portray 描绘、描写sordidness 肮脏、污秽、卑鄙...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-31 17:53:22 | 显示全部楼层
现实主义小说被推进,因为 作者们悲观的推崇 “肮脏,暴力,堕落” ,而且这些角色很少能推翻他们的宿命的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-31 17:53:22 | 显示全部楼层
采取更加现实的小说,作者在potrays *悲观肮脏、暴力、sordidness *,性格,很少能控制他们自己的命运...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-31 17:53:22 | 显示全部楼层
现实主义小说采取进一步,作者在悲观的potrays肮脏,肮脏的暴力,*,和性格,已经无法控制自己的命运。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行