翻译:それどころ的日文解释

11 |

1 | 2012-4-1 09:22:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

不要说别的了（后跟否定表示根本没有达到某种程度的意思：不要说“前面已经提到过的事情”就连什么什么也不会/不可能/没有……等等）例：雨がふるだって、それどころか云ひとつもないいい天気だ说是要下雨？怎么可能，现在是连一片云彩都没有的好天气啊。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 世界上许多重大的发明和发现,常常会伴随着驱逐和迫害,请举例说明
2 一本跟三本有什么区别?
3 为什么我MP4里面什么东西都没有却占了200多兆的内存？
4 请教下这些症状是什么问题呢
5 在深圳市诺基亚N70的报价是多少呢？
6 我们还会在一起么?
7 一些节日的准确日期（最好用英文写）
8 如何理解人民币升值会导致人工费用等生产成本增长
9 谈恋爱的俩人一般都在聊些什么呀?我怎么不会聊
10 猜个谜语！
11 我的BIOS默认首先从CDROM启动，可是我并没有安装盘在ROM
12 呵，怎么注册迅雷呢？
13 92年12月3日12点出生的人怎么样？
14 西城男孩的i have a dream的中文翻译
15 高手帮忙翻译一下
16 谁知道达芙妮的加盟方式和联系方法？请朋友们告诉一下
17 关于百度的问题
18 勤学故事
19 为什么我没有反酸的毛病医生却诊断返流性食道炎？
20 向国内弟兄求助...代申请免费qq号.......
21 关于<<金钱的魔力>>这一课的资料
22 帮我选款MP3啊？？？
23 臧克家作品有的人中所提到的鲁迅的事出自哪里啊
24 我是一名二流大学大三学设计的学生，现在在考研与找工作中矛盾！
25 应用题15
26 六一联欢会
27 高手回答````
28 cs1.5Psyke Eyes|站队收人啦！！
29 求杀毒软件
30 翻译，哪位英语高手来帮我把这段英语翻译成中文啊，谢谢！！！
31 连体婴的英文怎么说
32 手把手教修改泡泡堂密码
33 我要1～6年级的小学书，打出来，可能会很多！
34 玩真三国无双的来~
35 有问题！！！！快快来
36 打开网页时跳出提示要输密码怎么办??
37 「埋まる」と「埋もれる」の违いところは、何ですか？
38 作为导游向游客介绍武汉风光
39 诺基亚7373论坛
40 我在登陆后输入提取码的地方不见了，我该点哪才是下载啊，那位好心人告诉下
41 博我以文，约之以理
42 我的笔记本无线网卡搜到了宽带的信号,却不能打开网页?
43 电脑出现错误显示：“External exception C000001E”
44 天时不如地也,地利不如人和是什么意思?
45 古诗词的表现手法都有什么
46 小孩对成语故事喜欢成度
47 谁知道钢铁长城
48 本田汽车有那些型号？
49 Geforce2-DDR显卡可以玩劲舞团么
50 请问关于法律的演讲稿怎么写啊? （初中）
51 我用超级巡警查出autorun病毒，却老杀不了！
52 关于物理用电器接地线的问题
53 刚学会喝潽耳茶喝什么的好！！！
54 酸奶与高血脂
55 味精吃得多对健康是否有影响？
56 开封过的芝华士12年可以过期吗？如果可以那么它的保值期是多久？
57 WoptiUtilities.exe申请码是446455注册码是多少
58 请问，我的马桶堵了，有什么便捷的方法让他通畅吗？
59 诺基亚5200，6111和夏新M300哪个好
60 闷头的意思
61 服务器出错
62 苹果吃得多会不会对身体不好?
63 ( )的四边形是正方行
64 懂SQL server 2000的进
65 我们班要做纪念册,帮我出点子,十万火急啊!
66 我河南省专业考试260分，文化370能不能去吉林艺术学院动画学院？动画专业?
67 今天是五一节还过多少天是教师节
68 <<聊斋志异口技>>中口技表演者摩仿表演了七个人的声音,这些人依次是-.-.-.-.-.-.-.
69 大气层的破坏
70 英语帮忙
71 数学问题
72 求助一道数学题！
73 急求矛与盾的解释
74 黄河象吃什么？
75 谁知道英文版风信子歌词的中文翻译啊
76 迪士尼七大公主的名字
77 王蓬絮的衣服多少钱
78 我要转学了，那男的真的不在乎我，我好伤心。
79 华夏游戏里面有个计算式是怎么算的啊
80 龟山汉墓用英语怎么说
81 在哪下载rull32.exe?
82 谁有51冒险岛的吸挂
83 求两部美国大片的名字
84 为什么QQ提示我激活号码，总是：您的IP激活频率过高，请重新拨号或稍后再试!
85 该不该这样？
86 求superjunior所有人的名字.
87 2007年5月6日20时16分出生的蔡姓男孩取名?
88 谁知道有首欧美的歌有段是HEI YA YI YA YA YI YA的歌啊我不会英文只是感觉这个歌好听不是蝴蝶袄
89 一次洗脸可以用两种洗面奶吗?!
90 想问个问题,关于中国风的歌曲
91 桂林山水的资料的资料
92 文熙俊是1978年3月14日几点出生的
93 书籍（）
94 什么病要坐轮椅
95 我想了解一下：为什么我的电脑下载了3．0版的劲舞团后进不去了？
96 请问现在什么化妆品有活动,可以免费试用啊?可以把相关网站告诉我吗?
97 日文翻译:中华人民共和国,上海市,长宁区.
98 英语单词的改写
99 怎么把名词改写成形容词
100 幻灯片无法保存关闭后再打开都是乱码