第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › brother到底应该如何翻译？

brother到底应该如何翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2006-5-9 20:15:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译成“兄弟”好了

使用道具举报

千问 | 2006-5-9 20:15:38 | 显示全部楼层

对要根据上下文才能得出是“弟弟”还是“哥哥”，这是英语的表达习惯

使用道具举报

千问 | 2006-5-9 20:15:38 | 显示全部楼层

按上下文才能知道到底是哥哥，还是弟弟，一般出现在阅读理解中，应该就会有线索，平常做句子之类的练习，没有关系的

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 汗疹怎么解决
2 青年脓疱型牛皮癣治疗原则
3 在职员工回家，退休人员留用，合理吗？
4 校友中开心农场锄不了草杀不了虫摘不了东西怎么回事?
5 香港乱噏的噏怎么读
6 Adobe Flash Player ActiveX 10 forIE
7 用拳头攻击！
8 天津书法培训班
9 怎么样才能维持一个好婚姻
10 要一个官方统计中国球迷最支持哪个国家队
11 oppoA103在厦门哪里可以升级？
12 推荐手机啊！！
13 我手机的数据线插到电脑里怎么都变成充电啊
14 窃听风云
15 力的合成的计算：当两个力的方向为0°或180°时，如何确定这两个力的合力的方向与大小？
16 乐克乐克2不出第六关
17 了解合肥中澳的进
18 为什么女人和女人有那么大的差别？
19 清理磁盘
20 左小腿酸疼怎么办？
21 我的电脑内存248MB能玩圣安地列斯吗
22 事后吃紧急避孕药后第二天又房事,这样避孕有效吗?还需要在吃吗?
23 为什么CF说发现系统DLL什么的
24 诺基亚e71方向键有金属的吗？我的塑料的现在磨损的比较厉害了，想换换！~
25 Microslft office powerpoint无法启动音响效果,如何安装?
26 VISTA系统用起来怎么那么慢呢
27 申通快递怎么查不到？？谁知道帮帮忙！！
28 有亲戚要去韩国，应该让她带什么给我和女儿呢？
29 几个韩国菜的问题
30 二手车QQ308AMT求评估价格
31 为什么奶头用手轻轻被摸的时候会痒痒的？
32 ????????
33 我女朋友给我发的信息在补充说明，我呆会儿该怎样回复她呢？请大家帮忙，谢谢！
34 （20分+）求T-mac3.0（P3.0）
35 显示器不亮了，就像是电源有问题一样，主机完全没问题
36 真三国无双3二乔争夺战怎么出现
37 做川菜怎样做到微辣
38 关于英语两个短语
39 暴力街区2那个吃方便面的女人叫什么名字？
40 岳阳逛街都有哪些好地方?
41 三国谁带我我在关渡之战急急急急急？
42 诺基亚6120c名片夹不能调用了！！求救！
43 为什么登陆不了中国工商银行
44 假如我买一台20W的车包牌价23W 我支付23W以后还需要支付的什么费用么？
45 函数y=kx^2+2kx+1在-3<=x<=2上的最【】值为4,求实数K的值
46 牙周炎用什么药好？
47 襄樊11185接线员牛得离谱，谁知道投诉他们的电话啊？？？
48 跪求SA特优生漫画1-99话（中文）
49 因纠分买的房子的房产证没改名还是原房主名，现想办土地使用证怎样办
50 索爱w395c
51 请问哪里可以看世界名著（推荐网址）？
52 毕业生报到和档案
53 联想天玑XP210的cf卡出问题了，哪位帮帮忙
54 为什么在百度知道里，百度官方把吕梁市说成吕梁地区？
55 游戏王游戏和法老王分开第几集？
56 我想找天然植物唇密有点色彩什么牌子好
57 深圳哪里有修理MP3手表的地方请告诉我
58 美国梦八队员优劣势分析
59 大家都来我看看吧，想在湖南长沙找学校自考。 - -~ 希望大家能帮忙哟。
60 楚天都市报的报料电话和手机是?我要报料...
61 建行白金信用卡，不开卡是否收年费？
62 GRE作文如何保证issue不偏题，又能够比较全面的论证呢，
63 农行网上银行卡不用了，证书用删除么？~
64 [急]问问黄道吉日冲日的意思
65 我叫陈金旭请大家帮我起一个好听的英文名
66 求电视剧名字
67 我想知道贵阳本地女生是喜欢钱还是重视感情呢？
68 09浙江高考英语多少分算高分？
69 乙肝病毒含量各指标怎样换算
70 我想买个笔记本，请大家给点意见主要用来学习，想买三星的或者联想的，5000左右
71 开心辞典什么时候首播？什么时候重播？
72 无双ol好礼冲冲冲下次时间
73 求2个FC游戏的名字~~~~~~
74 “众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在, 灯火阑珊处”是谁说的？
75 做眼睑外翻矫正效果怎么样
76 自体脂肪去泪沟好吗
77 为什么晚上戴完隐形眼睛之后早上摘下来一见光就疼呢
78 去眼袋多久可以消肿
79 哪里有完全免费的QQ在线会员提取软件
80 求天津2009驾驶员法规C3文本文档题库（1500道题的那个）
81 蹦极会引起色盲吗
82 谁知到李俊基的妹妹是谁
83 求助PS高手，事成必有重谢
84 想买款质量较好的摄像头，介绍下
85 农村老年白内障病人如何办理免费治疗
86 男友会不会只是利用我？
87 奇迹世界怎么打人
88 眼睛疼，流眼泪，模糊是什么原因引起的？
89 怎么分辨发育迟缓脑瘫自闭症
90 弱视早期的表现症状有什么呢
91 先天眼球不能转动能手术治愈吗
92 巩膜炎能吃海带吗
93 如何去除眼下皱纹呢
94 左眼正常，右眼弱视怎么办？
95 休克的病变特点有哪些
96 神经衰弱怎么治疗能尽快康复
97 JTL2003演唱会~
98 上学烫什么头发没那么明显.又好看.易打理?(男生)
99 我的配置玩DNF卡吗？
100 阿尔弥斯特什么故事中的什么人物？