韩国语谚语问题

11 |

1 | 2012-4-2 14:51:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

草鞋也是一对的。这个是直接翻译。意译为：人不可能不但一辈子，总会有朋友，会结婚的意思。进一层次去分析原本草鞋很少都会有相同的一对的。制作草鞋的过程中是根据人的脚的大小来确定的，因此用这样来反衬出，连草鞋这样的都可能有相同的，何况是人呢？大致有点象秦桧都会有三个好朋友的意思。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 Q币消费记录里面的声讯支付是什么意思？
2 街头霸王4和拳皇97哪个更受欢迎？
3 加拿大留学
4 不是处女还能找到好男人吗？
5 江苏美术类（艺术设计）大专哪个好
6 我就有一张银行卡，很普通的，我想上淘宝卖一部手机出去，但是不知道怎样弄…希望你们帮帮忙，最好详细点
7 已知函数f x =根号3wx×coswx-cos^2wx+2/3(w>0,x属于r)的最小正周期为π
8 这样的男朋友还该继续谈下去吗
9 ～～～～～～～请评价一下这个专业
10 六育人是什么具体内容是什么？
11 小强..天照哥.神....你们在哪啊
12 关于减肥
13 谁给我一个window7家庭普通版激活密钥?????
14 KOFXI用什么模拟器好
15 天语C700镜头无法缩回解决办法（1）
16 ipod小夹子5充电很热
17 下载office2000有没有不需要安装驱动器的网址
18 梦幻西游后期什么吃香啊，。
19 乡村道路拉沙货车侧翻司机受伤住院医药费怎么办
20 暗黑2装备里面冰冷吸收是什么意思
21 请问日本歌手酒井美子的日文写法是如何写?
22 2010年天津市塘沽区普通高中有分数线限制吗？
23 去年安徽交通录取分数就326啊！今年大概多少啊？
24 本人10福建考生，高考分数517，报考厦门理工的机械电子专业，能被录取吗？希望求助资深人士回答，感谢。
25 男友去国外了，说那里美女好多，我好担心啊
26 发烧后出大汗然后全身无力。四肢不能动，26岁，
27 求助，桂林旅游~~！
28 milestone来电转接
29 左下角刷新桌面的快捷键删除了要如何才能恢复?
30 我信用卡一年没还了，怎么办？
31 怎么听到两个版本的亲爱的我们究竟怎么了?
32 免费电子书
33 windows server 2003 双网卡如何设置上网
34 2010 年5月的sat question answer service还没有到
35 怎样将下载的视频保密起来
36 两个人没认识之前都很能说但是遇见后却不晓得要说些什么
37 <邪王的囚妃>里关于无痕的几个问题。
38 怎么上不了FTP
39 大蒜走势
40 河北师范大学新校区新生可以入住吗
41 我已开通中银淘宝卡为什么在支付宝上激活的时候不能选网上签约?
42 宫斗是什么？
43 nokia x3的qq2010接收好友信息延迟有时不接收也有我试过谢谢大家帮我想个办法谢谢你…
44 跪求迷失的世界下载地址要全集电视剧很久以前播的
45 谁有2011年金山毒霸的通行证
46 我玩零重启之声为什么进游戏就黑屏
47 韩国炫风内存变小怎么办
48 - -，我现在玩GANK 我都喜欢到11J再去GANK 这是什么心理
49 windows7这个系统要多高的配置才能用
50 我又来问问题啦! 标题短还没验证码
51 单位派遣去白俄罗斯，在办理签证时必须出具无罪证明吗？
52 生焗五花肉怎么做?
53 我淮安市区人，谁能帮我介绍一个暑期工做做啊，本人能吃苦耐劳。
54 dnf 手里剑点了20级杯具吗
55 先天性心脏病右室双出口多大手术治疗效果最好啊
56 有谁知道HG4-543-67这个标准作废后的新标准是什么？急！！
57 如何分辨AMW-705D-1AV真假
58 黑莓8310怎么把英文系统改成中文
59 war3 远程联机
60 为什么索爱T715那么冷门啊？
61 请问您的格式工厂那些文件怎么删除的啊，我用360强制也不行啊，求助啊
62 联想笔记本耳机外放无声！
63 求暇步士巴吉度猎犬logo能印刷清晰的？多谢！
64 东莞万江区去哪里办理身份证。
65 请介绍一些国际知名的设计周或设计活动
66 哪位有风云全本小说？可以的话请发给我一份，谢谢地址[email protected]
67 龙之谷乐活激活码
68 已经附魔的装备可以重新附魔吗？知道的来说下，谢谢！！
69 小孩9岁咳嗽吐黄痰
70 翻译一句话
71 东莞长安哪里有复印机出租
72 问下什么网站有教自己做征服私服的教程网站？就是自己玩的！~谢谢
73 搜本武侠小说
74 求几部军事小说
75 大话水浒怎么样的物资和炼化
76 如何用javascript实现对文本域加粗,斜体和下划线效果的设置
77 谁有好看的日本动画片？急需哦~
78 隋唐文化是如何反应当时的政治经济现象的?
79 (急)!关于电脑玩(巨星)盛大网游时蓝屏!
80 FTISLAND有哪些歌是宋承炫唱的？
81 湖南邵阳寝室价位
82 货到付浙江诸暨到江西
83 魔兽争霸3 1.24 下载
84 我体重220斤,欧洲古代的那种战马能背着像我这样沉的人以冲刺的速度能跑远？
85 陕西小米凉皮做法！
86 证券公司能查看用户交易信息吗
87 长沙哪里打胎好点，价格？
88 武林外传没遇见路人甲就提示任务完成是怎回事
89 关于北京工业大学实验学院问题
90 女人聪明的连续剧
91 现在都有什么网游私服？
92 王艳版：请教孙剑和韩棠之死与律香川究竟有没有关系
93 怎么查询无线上网所用时间和流量？
94 dxp破解遇到问题需要关闭
95 罗宾逊练弹跳教学视频？
96 【有谁知道progress编程语言？？】+++++++
97 关于迹部的唐怀瑟发球~
98 广元哪里有自来水增压器
99 想认识一个糖尿病知识丰富的人，会做糖尿病吃的
100 硝酸咪康唑阴道软胶囊副作用