求标准翻译啊

显示全部楼层 · 2012-4-2 16:02:53

伙计，信不信由你，我已经不在乎了。好了，请不要再问了。我今天已经有够多问题了，甚至我都没时间上脸谱网来确认信息，我错过了至少4个好友请求，3条信息和20个通知。难道我就不能做Jesses ，一个不被不明真相的人烦恼的Jesses。Drae Mcilroy 已经激怒我了，我已经告诫他Protein( 这里应该指白痴吧)。如果你不相信我，那你又为何接受我的好友请求或者给我发信息？你们所有人都在烦扰我，这相当无礼，且让我想改变自己，因为我被你们的流言蜚语深深伤到了。Jesses翻译的不是很好，但是大致意思是对方生气了。如果是你视他为朋友的话，就让他开心起来。有没有文采你可以从翻译看得出来的。...

千问 · 2012-4-2 16:02:53

相信我或不，我不在乎guys。ok!如此公正停止要求questions。i已经有足够的如此今日，我可以't甚至继续面对书检查东西无得到至少4个朋友应用，3信息，20通知。可以't我只是杰西同出被争论附近的的陌生人那不要知道事实真相?百科简介mcilroy已搅扰我，我报告了他同'蛋白质'。如果你唐't相信我当时为什么接受我的朋友要求或发送我一?所有你家伙在做在...

千问 · 2012-4-2 16:02:53

相信我，或不，我不在乎guys.ok！所以请停止问问题。我已经有足够的今天，我甚至不能去，脸书上查不到至少4个朋友请求信息，3和20的通知。我不能开了正在hassled陌生人，不知道真相吗？了麦克罗伊已经让我很烦，我报告他“蛋白质”。如果你不相信我，那么为什么我接受朋友的请求或送我一个？所有的人都在烦我，这真是粗鲁的，它让我想改变我是谁，因为我把你的需求非常...