博望烧屯..! 白河用水...! 的白话文翻译.

显示全部楼层 · 2006-5-11 08:14:39

“博望烧屯”该剧写刘备和诸葛亮在博望大败曹兵的故事。四折。刘、关、张三顾茅庐，请得诸葛亮出山相助。此时，曹操令夏侯淳率十万大军，往博望坡攻打刘备。刘备用诸葛亮为军师，张飞则不以为然。诸葛亮定下火烧博望坡之计，遣派诸将，只是不用张飞。刘备为之求情，方派他去截杀夏侯淳败兵，并立下军令状以捉夏侯淳。博望坡一战，曹兵大败，夏侯淳领残兵从张飞手下逃脱。根据律例，张飞应该问斩。又是刘备求情，张飞才得以幸免。曹兵败后，曹操派诸葛亮旧友管通，企图说降诸葛亮。诸葛亮列出威武阵势，吓跑了管通。白河用水请参阅《三国演义》第四十回“蔡夫人议献荆州诸葛亮火烧新野”。诸葛亮让关云长引一千军去白河上流头埋伏。各带布袋，多装沙土，遏住白河之水，至来日三更后，只听下流头人喊马嘶，急取起布袋，放水淹之，却顺水杀将下来接应。

千问 · 2006-5-11 08:14:39

火烧博望坡、决白河之水淹敌军。

千问 · 2006-5-11 08:14:39

就是：火烧博望坡/用白河之水克敌

千问 · 2006-5-11 08:14:39

火烧博望坡，决白河的水水淹敌军