求一个日语感谢信

显示全部楼层 · 2012-4-4 09:51:15

拝启先日はご招待いただきありがとうございました、皆さんと共に过ごした一时は非常に楽しかったです。皆さんの益々のご健胜とご升进をお祈りしております。简单点，五十字大概是不是这样？...

千问 · 2012-4-4 09:51:15

拝启　まことに花の色がうつくしい时节（じせつ）となりましたが、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。先月（4月，若果不是是最近的话就「先日」）ご招待をいただき、久し振りに楽しいひとときを过ごさせていただきまして、本当に喜んでいます。当日は素晴らしい料理だけでなく、昔话に花が咲き、楽しい一时を过ごすことが出来ました。重ねてお礼申し上げます。末笔な...