英语句子改错

显示全部楼层 · 2012-12-2 03:34:01

没有语法错误,但是读起来给人一种层套关系混乱的感觉,把一个从句提取出来,是句子简化一下就好As you mentioned, what's the most inportant? do you think 不需要再要了,加上也没有意义啊,都已经说了是"你说的",再问一句你怎么想...有类似 In my opinion, I think...这种重复的感觉...元方,你怎么看?大人,我不懂英语~~~O(∩_∩)O哈！...

千问 · 2012-12-2 03:34:01

What's your point?你说的句子没错，但是太书面话，生活中不会用的，试试我给你的句子，比较地道的，或者是在别人说完以后，你不清楚别人话的重点要表达的意思的时候，你可以直接接出（And your point is...）对方自然会接下去...

千问 · 2012-12-2 03:34:01

语法上感觉没什么问题，只是觉得表达方式有点复杂？What's the point of your words?...