设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “有没有这么一天，你突然又回头，和我狼狈地撞在一起” ...

“有没有这么一天，你突然又回头，和我狼狈地撞在一起”这句话请帮我用英语翻译一下，一定要翻译的准，好

11 |

4 | 2012-12-1 09:58:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

Can it be one day that you turn back suddenly and bump into me embarrassed?...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-12-1 09:58:32 | 显示全部楼层

Have such a day, you suddenly and back, and I destructively bump together...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-12-1 09:58:32 | 显示全部楼层

There is no such a day, you are suddenly look back, and I panic hit.呵呵望采纳，我自己翻译的...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-12-1 09:58:32 | 显示全部楼层

There is no such a day, you are suddenly look back, and I panic hit....

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行