请求高人翻译句子，英翻中，2句话，谢谢！！！

显示全部楼层 · 2006-5-14 13:18:21

提一点小小意见，楼上来自洛阳的朋友，在翻译because of the energy substrate that it provides as well as the addition of phospholipids时有点小小问题。提供能量的物质和卵磷脂是并列的。大致应该是由于提供能量的物质以及卵磷脂的加入。。。。

千问 · 2006-5-14 13:18:21

精液复活的蛋黄补充的角色不被决定，但是因为它提供的能源基体和 phospholipids 的附加，蛋黄或许是积极参与的在这些变化中。在结论中，现在的研究是已冷的狗精液的长期储藏的第一项报告, 和有益的效果扩充补充

千问 · 2006-5-14 13:18:21

蛋黄补充在精液复活的角色不被决定，但是因为它提供的能源基体连同磷脂的附加，蛋黄或许参与这些变化。现在的研究是已冷的狗精液的长期储藏的第一项报告, 和有益的效果扩充补充

千问 · 2006-5-14 13:18:21

蛋黄补充在精液复活的角色不被决定，但是因为它提供的能源基体连同磷脂的附加，蛋黄或许参与这些变化。在结论中，现在的研究是已冷狗精液的长期储藏的第一项报告, 连同有益效果扩充补充。

千问 · 2006-5-14 13:18:21

蛋黄补充在精液复活的角色不被决定，但是因为它提供的能源基体连同磷脂的附加，蛋黄或许参与这些变化。在结论中，现在的研究是已冷狗精液的长期储藏的第一项报告, 连同有益效果扩充补充