帮忙，看下这几个英语句子什么意思。

显示全部楼层 · 2012-12-1 21:07:24

【‘推荐答案’翻译的不对！是这意思】：“三分之一的客户说：（商品的）环保标准对他们购物的影响，与一年前持平；而四分之一以上的客户则称：现在甚至考虑得更多地是：他们所购之物的环境效应。”...

千问 · 2012-12-1 21:07:24

三分之二的顾客说环境条件导致他们的购买力是和一年前一样的。但是超过四分之一的人说他们更加的意识到了环境条件会影响他们决定购买什么...

千问 · 2012-12-1 21:07:24

三分之二的客户说,环境问题的通知他们的购买到相同的学位一年aog一样,而超过四分之一的说,他们现在甚至更好的意识到环境影响他们买些什么...

千问 · 2012-12-1 21:07:24

三分之二的买家比奥斯环境因素对他们采购的影响与一年前相同，而又超过四分之一的买家表示现在环境对他们采购的影响在加大。...

千问 · 2012-12-1 21:07:24

过去的一年...