第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Pushing in the street.分析（语法结构、句意等各方面） ...

Pushing in the street.分析（语法结构、句意等各方面）.

[复制链接]

11 |

2 | 2012-12-6 18:00:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

原意是在街上，push是动词，有推动的意思，在这里解释为在，至于street就是街道的意思了，所以连起来应该就是在街上的意思吧...

使用道具举报

千问 | 2012-12-6 18:00:14 | 显示全部楼层

这个短句没有上下文不太好翻译，字面意思是“推向街道”。关于语法，这是一个短句，不是完整的句子，因为没有主谓宾。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 你知道不知道
2 赛尔号在哪里可以得到朱雀
3 去年大专分数线330分宝鸡文理最低语文教育专业最低录取分335今年分数线300 我考了351请问可以被录取吗？
4 交通银行信用卡分期
5 48，。最近银我
6 搜狗输入法和酷狗输入法是否是一个输入法？
7 我现在非常需要CAD2008可以发给我么，我的邮箱是[email protected]
8 剑魂到底有什么好呢
9 我和女朋友分手了！我愿意道歉！我愿意改！我真的什么都愿意！只希望她给我一次机会！可是她不给？怎么办
10 母猪不吃食都天了怎么办急急急
11 你好，我对绘漫画色彩不懂，可以教我怎么上色的步骤？是手绘的哦！
12 小hi啊一直闹着要吃零食，不知道天津零食网站那个好
13 我想知道那个电视频道类是幸福魔方电视节目，我想报名参加。挽回我的感情，但是魔方收费太贵。
14 请问谁能告诉我搜狗输入法如何导入自定义词库啊?
15 请教一下，比如说：我在CAD中画了一个600*900的正方形，要900缩小成700,600不变...有什么方法？
16 电脑看视频清晰度
17 本人广州市海珠区一升初三学生，跪求一兼职
18 哪位可以给我讲讲高中体育特长生以后有什么出路，是不是只能上一个体校？
19 谁能给个准确权威的消息，新速腾后悬挂到底是不是独立的？？？
20 麻烦发一下扬扬所有小说txt给我可以么？
21 最新版的搜狗输入法有个坏插件
22 6字开头的座机是哪个营运商的号码？
23 《变形金刚3》在东莞常平上映时间？还会有第二次播放吗？（具体时间.地点）
24 4xy-（x的平方+4y的平方）分解因式求过程
25 山东轻工业学院女生住宿条件如何？分几种类别？最好详细一点尤其是行政管理这个学科的住宿条件
26 解方程：0.6：【比】X=0.9:【比】二又十二分之七
27 求签，求解：吉大五十八第望用何愁晚，求名渐得宁，云梯终有望，归路入蓬瀛。
28 临沂铁皮粉碎后哪里有回收的？
29 CH TAN　中文怎么称呼急
30 除了黄飞鸿、孔雀翎、包青天以及释小龙小时候演过的电影，还有什么是释小龙完全“主演”的？
31 编一句有趣的英语
32 谁有独占帝王心弃妃不承欢（作者是凤宸雪）的全文啊？拜托发给我、邮箱是[email protected]谢谢
33 在上海租一个带厨房，卧室的房子大概多少钱
34 现在是花美男时代哪几期有shinee
35 广东学业水平测试考了3B，还有机会上重本吗？
36 为什么手机QQ2011打开后，左右软键不管用了
37 因公护照隐私护照
38 我的电脑是联想笔记本电脑y470，但是一键恢复时总死机，为什么?
39 怎样把台式电脑上的宽带连到笔记本上之后在连回台式还用不用改密码
40 干眼病的治疗方法
41 圣象樱桃木来自哪里？?
42 如果工人自离，原单位还继续买工伤保险该怎么办？
43 重庆箭牌卫浴团购，优惠折扣是多少？
44 领结婚证算日子
45 xp下安装ubuntu10.10双系统的问题
46 小轮船挂机任务
47 请问上海所有图书馆的最新公布位置
48 陈冠希 Act Like u Know MP3下载，我之前找到的都对不上号~邮箱[email protected]~谢谢啦~先发给分~
49 有没有一款可以有效去除细纹
50 跪求仙逆txt. 有的发至[email protected] 万分感谢
51 怎样引起射手座的关注?我喜欢上了一个射手座的人
52 请问"二聚酸(Dimer acid)"的HS编码是多少啊? 二聚酸,通常指二聚脂肪酸,是一种成分复杂的混合物,因主要成分
53 我有一送走41年的哥哥，在青岛。想找他，需要青岛报纸或电台的电子邮箱。
54 你好你能发给那个 CORELDROW 软件给我吗我找了好久下载都不能用谢谢你了。。
55 请问腋臭术后该怎么办！？求助各位医学达人们啊～～
56 稀饭怎么弄才不让变稠，就是可以放一两小时不稠的
57 在哪可以下到小虎队唱的《祝你一路顺风》？
58 有没有好看的小说?
59 怎么样让第二分区的空间大点
60 男 1984年5月初7,女 1986年11月15 都是农历的请高手指点2011年10月份适合结婚吗谢谢
61 有没有关于王子与公主最后在一起的电视剧或电影华语的不是真的公主王子就是帅气男美丽女
62 右侧是原发性甲状腺癌,左侧是良性的,已作全切术. 请问:复发和转移的概率有多大?能活几年?
63 邢台学院入学后可否转专业
64 工商管理专业的学生2012年考研考什么专业不考数学法律硕士可以么？好考么？哪些学校录取比较有希望？
65 谁能帮我查查EMS的到哪里了？查了老是显示信息提示:无查询邮件信息或邮件超过查询期限这是为什么？谢谢
66 一首描绘美丽风景的古诗
67 关于电脑光驱无法识别光碟的问题
68 求蔡骏小说全集
69 翻译英文：再过3周，我就可以见到我的朋友了。
70 申请陕西增值电信业务经营许可证的材料？
71 李强饰演的电视剧有哪些？
72 实况2011 1.03版本，一球成名和超级联赛的修改器有么，请发到我邮箱：[email protected]，谢谢
73 班主任【李占国】每天跟我们变相发钱，只要是稍微不守纪律被他逮住，那就得罚钱，不叫的话。
74 求视频:广州省深圳市少儿影视武术培训基地教练是谁
75 如何锁定搜狗输入发
76 姜姓男孩女孩兴字辈取名兔年
77 （）和（）是密切相关的。当你在进食的时候，嗅觉增加了你的（），所以吃东西的等候你会感到格外香。
78 开机弹出来个0*100053f0内存不能READ什么意思!
79 租铺网是不是改版了，怎么我进去有些不一样呢？
80 srs注册,帮下忙，我id：e99d-f822-377e-013d，在线等，谢谢！
81 你说的这个学校在哪里
82 装饰公司举办的宜家行活动一般都是免费的么？
83 阿荣旗到海拉尔多久
84 如何用excel批量提取函数的值,当行数改变之后或者删除之后，对之前复制的数据没有影响。
85 搜狗拼音输入法下载到手机上怎样使用
86 长春师范学院双语（英韩。英日。英俄。英西班牙）是开学后自己选择要学什么语言吗
87 电脑显卡问题
88 求知道该音乐的给个链接~！
89 四个人头上顶着一张网打一成语
90 求少时的cp文和SHINee的cp文，请发到[email protected]
91 高中地理必修三学的什么
92 需要维财金免费开户的朋友请来
93 我是L签证的，想到香港澳门自助游，不想跟团去，我要怎么办手续呢？
94 洛克王国川流不息怎么用
95 为什么中国有这么多梦之队？
96 魅妾53——93的文章谁有啊，有的发到我邮箱吧！邮箱[email protected]
97 龙族3什么时候出啊，不是说七月份就出了么？