请问这句有什么语法的错误吗?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-12-3 03:02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
This agreetment will work when the both , receiver and sender,signon it ,and the both want to establish the relationship of express service....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-3 03:02:12 | 显示全部楼层
这个要看你原文要表达的意思是什么,看到原文才能确定句子的意群,而后才能确定句子有无语病,是否存在省略,以及该不该省略。单看句子结构不考虑意思,这个句子没有语法错误。但不能确定这个句子的表达或者翻译就是恰当、通顺的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-3 03:02:12 | 显示全部楼层
when 带的从句只有主语the man - - 其他的成分都木有了呃...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行