设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
元稹 离思 的解释和品析
返回列表
发新帖
元稹 离思 的解释和品析
[复制链接]
11
|
1
|
2006-5-15 21:30:50
|
显示全部楼层
|
阅读模式
《离思》(元稹) 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君。 [注释] ①曾经:曾经历过。曾,副词。经,经历。 ②沧海:古人通称渤海为沧海。 ③除却:除了。 ④难为水:沧海深广,因而使别地方的水相形见绌。 ⑤不是云:宋玉《高唐赋》说,巫山之云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松树,美若娇姬。相形之下,别处的云就黯然失色,不是怎样美丽好看的云了。 [作者] 元稹:唐代文学家。字微之,别字威明。洛阳(今属河南)人。元稹的创作,以诗成就最大。与白居易齐名,并称元白,同为新乐府运动倡导者。他非常推崇杜诗,其诗学杜而能变杜,并于平浅明快中呈现丽绝华美,色彩浓烈,铺叙曲折,细节刻画真切动人,比兴手法富于情趣。 [说明] 元稹有离思诗五首,都是为了追悼亡妻韦丛而做。韦丛为当时太子少保韦夏卿之幼女,二十岁时下嫁元稹,其时元稹尚无功名,婚后颇受贫困之苦,而她无半分怨言,元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,这一首表达了对韦丛的忠贞与怀念之情——曾经经过沧海的人,再看到其他的水,不是壮阔可观的水,看过巫山的云之后,便觉得别地方的云都不值得一看;即使从成千的美女中走过,都懒得回过头看他们一眼,一半固然是为了修身治学,一半是没有忘情于你呀!取譬极高,抒情强烈,词意豪壮,用笔极妙。言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,成为唐人悼亡诗中的千古名篇,“曾经”二句尤是广为称颂的名句。 另:有关元稹为人的批评很多,仿佛是说元稹其人修养与其文境界相距迥异,相差甚远。但我始终觉得,一个人的文风,不会与他的处世出格太远,正所谓文如其人之说。不管在实际生活中的情况如何,起码从文章里,我们可以看到元稹内心深处的一片荒凉。 历史上关于元稹花红柳绿的传闻也实在不少,比如双文就是元稹众多情人中比较出名的一个。抛开古代文坛才子风流、红袖添香的掌故不谈,从人对感情的态度而言,也许有的人就是那样,一生中可能对一千个人情深,但无论如何,却只能对一个人情真。 [韵译] 我曾经经历过沧海的烟波浩淼, 就不会被其他任何一处海水所倾倒; 我曾经陶醉于巫山的云蒸霞蔚, 就不会被其他任何一山风云所迷醉; 我曾经深爱过你的贤淑聪慧, 就不会为其他任何一个女人而动心; 虽然我每天都无数次从花丛中走过, 虽然我的身边有数不清的美女穿梭, 但是我还是懒得回头看她们一眼, 这一半固然是为了修身治学, 更多的一半却是因为我心中还依然深爱着你啊!!
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-5-15 21:30:50
|
显示全部楼层
《离思》(元稹) 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君。 [注释] ①曾经:曾经历过。曾,副词。经,经历。 ②沧海:古人通称渤海为沧海。 ③除却:除了。 ④难为水:沧海深广,因而使别地方的水相形见绌。 ⑤不是云:宋玉《高唐赋》说,巫山之云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松树,美若娇姬。相形之下,别处的云就黯然失色,不是怎样美丽好看的云了。 [作者] 元稹:唐代文学家。字微之,别字威明。洛阳(今属河南)人。元稹的创作,以诗成就最大。与白居易齐名,并称元白,同为新乐府运动倡导者。他非常推崇杜诗,其诗学杜而能变杜,并于平浅明快中呈现丽绝华美,色彩浓烈,铺叙曲折,细节刻画真切动人,比兴手法富于情趣。 [说明] 元稹有离思诗五首,都是为了追悼亡妻韦丛而做。韦丛为当时太子少保韦夏卿之幼女,二十岁时下嫁元稹,其时元稹尚无功名,婚后颇受贫困之苦,而她无半分怨言,元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,这一首表达了对韦丛的忠贞与怀念之情——曾经经过沧海的人,再看到其他的水,不是壮阔可观的水,看过巫山的云之后,便觉得别地方的云都不值得一看;即使从成千的美女中走过,都懒得回过头看他们一眼,一半固然是为了修身治学,一半是没有忘情于你呀!取譬极高,抒情强烈,词意豪壮,用笔极妙。言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,成为唐人悼亡诗中的千古名篇,“曾经”二句尤是广为称颂的名句。 另:有关元稹为人的批评很多,仿佛是说元稹其人修养与其文境界相距迥异,相差甚远。但我始终觉得,一个人的文风,不会与他的处世出格太远,正所谓文如其人之说。不管在实际生活中的情况如何,起码从文章里,我们可以看到元稹内心深处的一片荒凉。 历史上关于元稹花红柳绿的传闻也实在不少,比如双文就是元稹众多情人中比较出名的一个。抛开古代文坛才子风流、红袖添香的掌故不谈,从人对感情的态度而言,也许有的人就是那样,一生中可能对一千个人情深,但无论如何,却只能对一个人情真。 [韵译] 我曾经经历过沧海的烟波浩淼, 就不会被其他任何一处海水所倾倒; 我曾经陶醉于巫山的云蒸霞蔚, 就不会被其他任何一山风云所迷醉; 我曾经深爱过你的贤淑聪慧, 就不会为其他任何一个女人而动心; 虽然我每天都无数次从花丛中走过, 虽然我的身边有数不清的美女穿梭, 但是我还是懒得回头看她们一眼, 这一半固然是为了修身治学, 更多的一半却是因为我心中还依然深爱着你啊
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
把桌面上的东西全删了怎么办
2
老球迷进:有一场比赛乔丹状态不佳,靠皮蓬带领全队追分,大逆转这是公牛哪场比赛
3
脑干损伤
4
QQ聊天问题
5
2G的U盘现在一般卖多少钱?
6
今年十月份因头部受伤住院一个来月,出院后到现在头皮屑特多,用了好几种洗发液都不管用。
7
初中考高中,还收很多钱?哪的规定?
8
请问,两岁女童还不会说话,是否正常?
9
为什么国内用户也看不到土豆网了?只有我是这样吗?
10
在法兰中DIN2636是说什么?
11
天津结婚问题
12
番薯是不是又叫马铃薯啊?
13
和田玉都是出自昆仑山脉吗?
14
怎样能让一个男生彻底爱上你,离不开你
15
当老师染黄颜色有没有影响?
16
关于江苏美术生考北京高校 我分全给!!!!
17
看中了 OPPO A100和诺基亚6120C 这两款,但不知道选哪款好。。。有谁用过,给点意见,谢谢。。。。。。
18
小榄车站到黄圃镇中心
19
关于QQ申诉时历史密码的盲点
20
银行工作问题
21
上海现在的铂金价格,哪里买比较合算?
22
汉代五铢钱 现市场价值人民币多少元
23
关于摩尔庄园里的,,、、高手进
24
我用VM虚拟机 4G的内存只能用1.3GB 在想多开就卡
25
我的QQ目录直接复制到别的机器上能用吗
26
新白娘子传奇里的眉娘前身是谁扮演
27
电脑刚开机可以上网然后过不会不可以,重新启动之后可以,过一会儿又不可以,是什么问题啊?
28
问大家几道初一数学题!!!急!!
29
没有钱DRAMA1-4 急求
30
联想S96登陆QQ的时候出现错误ID16,怎么解决啊?
31
为什么有些EXCEL不能重命名?
32
梦幻69DT
33
出口报价
34
神起 所有 日本PV
35
佛山祖庙汽车站到广州芳村最早班车是几点?
36
我该怎么办?
37
我(喜欢、不喜欢、讨厌、怀念)这堂课
38
三极管有两个电压共同作用.根据什么计算基极电位Vb
39
高手进 ! 求这个Flash的背景音乐~!
40
T版手机质量如何,稳不稳定,信号好不好.
41
请问CD剑桥少儿英语(5碟附书)(套装)是动画作品吗?
42
江苏工商银行2009校园招聘何时开始?
43
几月份的杭白菊为上乘
44
1月10号买的到成都到呼和浩特的火车票不
45
急求一则编者按
46
马来西亚入境可以携带药品吗
47
萧县中学2008年考上西安电子科技大学的学生
48
海员的生活是不是都很乱啊?
49
红警3为什么进去就弹出来?高手来帮下!
50
dx9.1还适合什么版本
51
小弟是新手,想开间润滑油脂方面的店铺,请教下要办理什么照。怎么办理,怎么才能开到发票。
52
房地产三项费用指什么
53
CNCMAX宽带我世界能用于Vista么?
54
唐山火车站什么时候扩建
55
小学五年级英语作文(动物)
56
这个是什么狗?
57
椎间盘突出偏方黄酒泡12味草药的
58
龙港哪有卖饺子的
59
星之海洋 初次启航是走格子打的么
60
谁知这首英文叫什么吗?
61
卡巴斯基反病毒软件如何卸栽
62
武汉ideapad y530a pse(p7450)的价格
63
周杰伦的一首歌
64
昆仑onweb 是网页游戏?
65
中国十大名花一月到十二月开什么花
66
22岁,男,但是为什么还年轻,毛孔就很大了,皮肤很粗糙,有什么办法
67
找个歌里面有句歌词是:你不要离开我
68
我是外地人想在葫芦岛买房
69
谁能告诉我如何在百度知道里上传我图片(我想要提问的图片)
70
有谁能告诉我,广州哪里能买到三星i450水货的新机呢?而且价格便宜一点的...
71
关于Excel2003公式
72
我该怎么办?
73
请翻译成中文,谢谢
74
163 邮箱长久不登陆ID会不会没掉
75
P是三角形ABC所在平面上一点,若向量PA*向量PB=向量PB*向量PC=向量PC*向量PA,则为什么P是三角形ABC的垂心
76
章子怡喜欢机器猫多拉A梦吗
77
大连沙河口区婚姻登记处周末休息吗?
78
我的身份证以前不知道什么时候开通了网上银行·有什么办法能取消吗?
79
北京西站托运,运往河北邢台清河城,托运电脑大概多少费用?
80
请帮忙翻译一下,谢谢
81
0和7和1三个数字,组成的最小数字是什么?
82
研究智力差别用什么研究方法
83
房地产三项费用指的哪三项?
84
她回家了,怎样可以保持联系?
85
资产阶级维新派宣传维新变法思想 开展维新运动的主要方式,戊戌变法失败说明什么问题
86
请日语高手帮忙翻译一小段话,谢谢,谢绝机器翻译
87
台湾苦心连演员名单
88
我该怎么办呢?(高分)
89
手机当猫连接电脑
90
快递问题?
91
安特(ANT)电子科技有限公司是做什么的?专业制造激光笔吗?
92
女孩天冷不爱穿衣服 怎么办
93
南昌远东贸易,骗子公司。垃圾。早死早超生!
94
杨姓男孩起名
95
什么东西最好吃啊啊啊??
96
笔记本外置低音
97
填四字词,春( )、( )春,6个左右,谢谢
98
痔疮问题
99
为什么明星介绍自己出道,都是说陪朋友去面视,被人发现的那?
100
索爱K750安装JAD显示下载失败