请帮忙分析下面句子的语法结构,并翻译,十分感谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-12-3 11:59:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
在9月25日,我们预定手写信纸和发票联的订单。你们在9月30日已经反馈收到通知。我们现在仍旧没有收到已经快递的通知,所以我们很疑惑我们的要求是不是被忽略了。 你们的代表承诺了会尽快快递,同时这也是说服我们向你们提出这个订单的重要因素。这个推迟已经造成了很大的不便,所以我们希望你们能够立即完成我们的订单,如若不然,我们别无选择只能取消这次的合作,从其他地方获得这些。我希望能够尽快得到你们的回信。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-3 11:59:08 | 显示全部楼层
9月25日,我们把预定手写信纸和发票联的订单。你们在9月30日已经反馈收到通知。我们现在仍旧没有收到已经快递的通知,所以我们很疑惑我们的要求是不是被忽略了。你们的代表承诺了会尽快快递,同时这也是说服我们向你们提出这个订单的重要因素。这个推迟已经造成了很大的不便,因此,我们希望你能立即完成订单,否则我们将别无选择,只好取消它,我希望能够尽快得到你们...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-3 11:59:08 | 显示全部楼层
时间状语+主语+谓语+宾语+地点状语9月25号我们在笔记本前加了一个目录...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行