求英语翻译：以前家乡很贫穷人们的生活也不好，现在家乡变的富裕了我们过的很幸福。

显示全部楼层 · 2012-12-3 15:12:40

In the past, people in hometown were poor and lived a hard life. However, nowadays it becomes rich and we live happily.希望采纳...

千问 · 2012-12-3 15:12:40

Before people in the hometown lived badly due to poorness in the time. Nowadays, it is becoming richer and we are living happily....

千问 · 2012-12-3 15:12:40

My hometown used to be very poor, people don't enjoy their lives much, now that it has become more affluent, we are living very happily....

千问 · 2012-12-3 15:12:40

My hometown was very poor and our life was not very good ,but now we are rich and we live happy....

千问 · 2012-12-3 15:12:40

Hometown is very poor before, and people's lives are not good， But now we had a very happy and hometown becomes richer...