琛用闽南语怎么念？请大家帮忙，谢谢！

显示全部楼层 · 2021-9-11 17:41:04

琛，查字典，知拼音：chen，第1声。闽南语（河洛话）念：琛→qim，第1声。与“深”同声同调（广东海陆丰河洛话念）。ch声母与q声母同门声母，优先考虑，结合字型“罙”与“深”的读法。虽然ch易音转为t，为d，为s，但结合字型与同门声母，并考虑广大受众有对比字型的习惯，取qim发音有利于普及相对稳定的读法。《鲁颂》中有这些句子，其中：林lim；音：yim；琛：qim；金：gim；《翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑黮，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛：元龟象齿，大赂南金。》...

千问 · 2021-9-11 17:41:04

这个字和读深渊的深是同音，闽南语琛和深发音一样，但是中文没有字可以替代闽南语发音。不知道还有没有更好的解释没。我们这里是这样和深发音一样的。有个朋友叫：李琛。我们就是那个发音。...

千问 · 2021-9-11 17:41:04

与“深”的闽南语发音一样，qim...

千问 · 2021-9-11 17:41:04

qim第一音或者读 qin都是可以的。...