第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译些句子，日翻中，不要机器的，谢谢。 ...

翻译些句子，日翻中，不要机器的，谢谢。

11 |

1 | 2012-12-4 21:38:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

爱人(あいじん)ができた。―→有小三了。2.
そんなことは朝饭前(あさめしまえ)だ。―→小菜一碟。3.
暗算(あんざん)で计算をする。―→用心算计算。4.
あいつは石头(いしあたま)で融通がきかない。―→那家伙是个死脑筋。5.
强盗の一味(いちみ)が逮捕された。―→一伙强盗被逮捕了。6.
彼は决して浮気(うわき)な男ではない。―→他绝对不是花心男。7.
あの人は得体(えたい)の知れぬ人。―→那家伙来路不明。8.
あの二人は远虑(えんりょ)のない间柄だ。―→那两人关系亲密无间。9.
会议に出席した人の大方(おおかた)は学生だった。―→出席会...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行