求翻译（不要机译）

显示全部楼层 · 2012-12-6 21:35:27

图9是一个属性(通过/失败)数据图的范例，用以判断发票的正确性。从这个简单的检查表,一些数据点就变得很明显。缺陷总数量是34。供应商A出现的缺陷数最多，最常见缺陷是不正确的测试文档。我们可以用Pareto（帕累托）分析、控制图,和其他统计工具对这些数据进一步分析。...

千问 · 2012-12-6 21:35:27

数字9是一个反映正确性单据的具有（通过/失败）属性的数据数字。从这张简单的对账单我们可以看出，一些数据点变得明显了。不合格品的总数是34。不合格品的最大数出自于A供应商，而且最常出现的不合格品是错误的测试文件。我们可以运用伯特列图分析来进一步研究这些数据、控制图以及其他统计工具。我自己翻译的，大学水平。希望能够帮到你！...

千问 · 2012-12-6 21:35:27

图九是一个属性(通过/失败)数据图的例子，它是关于发票正确性的。从这张简单的对账单可以看出，有几个数据点是比较明显的。不合格品的总数是34.供应商A提供了数目最多的不合格品，出现频率最高的是测试文档错误。我们可以用柏列特图分析，控制图和其他数据工具对这些数据进行进一步的分析。...

千问 · 2012-12-6 21:35:27

图9是一个例子,一个属性(通过/失败)数据图是正确的发票。从这个简单的检查表,一些数据点变得明显。总数量的缺陷是34。最多数量的缺陷来自供应商的一个最常见的缺陷是不正确的测试文档。我们可以主题这些数据进一步分析用Pareto分析、控制图,和其他统计工具。...

千问 · 2012-12-6 21:35:27

图9是一个属性（通过/失败）的正确性发票的数据图的一个例子。从这个简单的检查表，成为明显的几个数据点。缺陷的总数是34。最高的缺陷数是从供应商A，和最常见的缺陷是不正确的测试文档。用帕累托分析，控制图，和其他统计工具，我们可以受到这些数据进行进一步的分析...