第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 我的太阳为什么我用意大利文唱比中文好听呢？是因为帕瓦 ...

我的太阳为什么我用意大利文唱比中文好听呢？是因为帕瓦罗蒂吗

11 |

2 | 2012-12-7 05:25:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

我认为首要原因是这歌本来就是用意大利语创作的，自然意大利语和这歌的节奏旋律之类的最合拍（专业知识我也不懂），搭配中文难以做到同时完美兼顾原意的表达和发音吐纳等。其次，意大利语和汉语的发音区别还是不小的，众多的元音，用美声能唱得很圆润浑厚还富于变化。根据我的理解瞎说俩句，就这些吧。...

使用道具举报

千问 | 2012-12-7 05:25:30 | 显示全部楼层

对...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 《越中览古》和《苏台览古》这两首诗抒发了诗人怎样的感慨
2 求miku_mania中文版发到邮箱里面[email protected]
3 描写冬天的诗句急急急
4 面对同样境遇心态不同结果迥然事实论据
5 董进宇的中学训练营到底好不好去参加过的家长朋友能分享一下你们的切身感受吗?非常感谢！
6 led、oled、稀有气体，这三者哪个发光效率最高？有没有更高的？
7 票据持有人在票据未到期前为获取资金向银行贴付一定利息而发生的票据行为称为（） A贴现B再贴现C转贴现
8 川医有官方网站么
9 哪里可以找到java小项目做？
10 从誉兴大酒店到昆山市看守所怎么走
11 什么是范式？？？
12 《盗墓》洋芋鱼鱼电子书txt全集下载
13 请问这位美女叫什么名字
14 为什么会有个带附件的电子邮件要我看完发给谁
15 大家感觉过桥缘过桥米线怎么样？
16 求一个wii电光火石3 日版存档
17 （a+b)a+(-a²π/4)+b²/4 要怎么化简？
18 大家觉得英雄联盟里哪些台词经典？
19 在CATIA中怎么把自己做的图框放入CATIA的系统中,也就是下次做工程图时可以直接选择自己的图框，请朋友帮忙
20 求黑暗骑士崛起中英字幕迅雷下载地址
21 为什么材料中提到让我们思念在汩罗江的峡谷里燃烧，今天我们采用什么方式纪念屈原
22 您好！想请问你北京5日游行程安排有没有问题！
23 眉山东坡区哪里可以学打街球？
24 大家觉得无限94123这辆车好么？
25 有没有必修五第五单元单词MP3啊,急求
26 最近玩ps2,求教咋样把ps2里火影3的人物弄到火影4里，火影3人物全打出来了就是不知道咋样弄进去
27 网球少年成长记小说txt全集免费下载
28 求c语言程序设计电子版谭浩强。我邮箱[email protected]
29 功夫派深渊领主狂暴后怎么打，我用的是81级兔子，求人帮我解答
30 大家觉得iPhone5丑吗？
31 怎样阅读名著
32 能不能鉴别一下这是和田玉吗，能值多少钱图片怎么往上发啊
33 江苏省泰州市黄岱村第8组邮政编码是什么
34 四会哪能修游戏机？
35 求一个迅雷会员号下东西急用保证不改 [email protected]
36 为什么我下载百度文库的文档说无法读源文件或磁盘
37 安装虚拟机时出现installation failed!ERROR:1603怎么解决啊
38 新城道中【其一】的诗眼是哪个字?
39 越战海豹人图片
40 香港现在有没有荣誉公民
41 你指的18度是最低气温还是最高气温？
42 怎样瘦大腿根部。。。。急急急，需要详细点的减肥方案哦
43 0x0000007E错误老是时不时蓝屏有时候玩游戏的时候玩着玩着就蓝屏了，还有就是开网页也这样
44 有特色的吧内头衔，贴吧名字叫张福霞吧。
45 大家觉得爱疯5好不好
46 在nba2k online比赛时,人物很久不动,服务器会断开吗
47 天津哪里有卖手机坐的？
48 谁能帮助我设计一个有创意的文化、艺术、体育节的徽标!跪求！！！！！！！高分 !要有设计意图
49 问个字，签订，签定？这两个应该用哪个？例：签订文明协议，还是签定文明协议
50 大家觉得行尸走肉中女主角洛莉的形象是什么？
51 今日感慨：在捷克生活蛮容易txt全集下载
52 关于精彩场面描写的作文500字
53 战场上无父子，这句话对吗？
54 我想在今年年底在核心护理杂志上发表文章，可以吗
55 为什么新买的笔记本上不了网，好纠结！
56 那里有批发 lv 爱马仕金利来皮带的联系下
57 十万立方油罐外保温体积，直径80米，高21米。
58 手机不见了怎么办？
59 咏怀八十二首（其一）第二句采用了什么表现手法
60 我爸动手术后出院回家好差不多啦但在家被人辱骂并且动手拉扯导致病情又加重了
61 战场电磁环境论文
62 指甲草的根径能治月经不调吗？
63 为了给青春留下印记，我打算和女朋友在现在的校园里种棵树，纪念我们现在的点滴。
64 瑞马壁挂炉的漏电插头是怎样的？反应灵敏吗？
65 洛克王国2圣龙的心愿什么时候演
66 为什么我的qq音乐不能下载歌了
67 腰椎盘突出用艾灸治疗效果怎么样？
68 求盗墓笔记同人游戏三部曲[email protected]~~感激不尽，另外若有盗墓相关的同游也请一并发来，谢谢
69 海尔HE-E617为什么很费流量，我睡觉前登的QQ，半晚上起来发现没关就关了，早上起来就来短信说我欠了60多块
70 欢喜冤家的最后结局电子书txt全集下载
71 怎样刷挑战末日剧场
72 《心门为你开》txt全集下载
73 急！我右手腕侧的骨头除了写字不疼其余动作都疼，烦请各位看看情况！
74 请问一下4平方铜芯线最大能支撑多少瓦的电器
75 在风压开关上，听说瑞马的壁挂炉很不错，有知道的吗？
76 为游戏开发团队找一个伤害值计算师，音乐调配师，要想一起的QQ2679891904
77 大家跑 uCLinux ，一般用什么CPU啊？
78 、、、求新概念英语2MP3，请发到我的邮箱，[email protected].谢谢、、
79 求关于法律思维的外文文献！！！！！！
80 样品员的职责，是什么？
81 国家公务员报名审查毕业时间不符合要求是为什么啊？
82 谁能告诉我为什么。求高手请教
83 双身乾坤变小说txt全集免费下载
84 820586526 骗子'大家不要被他骗了
85 《那个男孩想恋爱》最新txt全集下载
86 线段AB=6cm,在AB的延长线上取点C,使BC=2AB,点M是AC的中点,求BM的长
87 求轻尘如风的《妃倾天下》/ 《魅王掠妃》谢谢哦~
88 格莱特W88, W90 等所有格莱特牌手机太烂了，
89 我想要活佛济公2绿姬向青蛙精介绍乾坤洞主的台词和活佛济公3绿姬向银环叶青介绍乾坤洞主的台词。
90 有谁知道上海工厂装修哪家最专业
91 U盘插口插进U盘没反应是怎么回事
92 遗失的过去txt全集下载
93 《青春野蛮生长》最新txt全集下载
94 谁有不要了的没密保的太阳号，我用两个九位数的新号给你换。行不行捏
95 把多项式10x的3次方减7x的2次方Y+4XY的2次方加2Y的3次方-5写成两个多项式的和,使其中一个不含字母y
96 大神帮我看一下我这个显卡换成什么比较好？？？
97 我的绝版青春txt全集下载
98 寻找星座比例图
99 柯南中灰原哀喜欢琴酒吗？
100 我家网为什么老掉线？