中国古代的时候会有语言不通的吗?

显示全部楼层 · 2012-4-4 22:02:00

当然有，各地方言差距很大，而且古代信息不畅，肯定会有语言不通...

千问 · 2012-4-4 22:02:00

会。。问题很严重。。。1904年最后一届科举考试。。本来状元是广东的朱汝珍，但面见慈禧太后的时候。。慈禧听不懂粤语。。。。不知道朱汝珍在搞些什么，，结果。。慈禧一个手势，。状元被第二名天津的刘春霖给顶掉了。...

千问 · 2012-4-4 22:02:00

这话说起来很有意思的，古代还是没有定制普通话标准的，皇帝最头痛的就是地方官朝见，一口流利的方言经常弄得所有人莫名其妙，还需要专门请人翻译...