设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这几句粤语是什么意思？？？

这几句粤语是什么意思？？？

11 |

3 | 2009-7-29 10:13:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

1.捞佬:是指不会讲广东话人、或者在北方的人。晒命:炫耀自己的XXXX2.扮晒Q:跟你们北方人的装、B差不多。3.尼D:这些。扮嘢:装、B。嘅:的。七头:貌似是脏话。on居:傻、白痴。

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 10:13:56 | 显示全部楼层

在骂人呢、、、、、不过不算太粗口、、、、、 1. 捞佬.广东人对外省人的惯称。或者外省人会觉得是侮辱性称呼。其实只不过是一种习惯了的口语。晒命.有炫耀、显摆的意思。2. 扮晒Q. Q有可爱的意思。扮Q就是装可爱、装幼稚了。3. 尼D. 这些。扮嘢嘅七头on居. 做作的蠢材傻瓜。

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 10:13:56 | 显示全部楼层

1. 一帮外地人整天发贴用英文显摆2. 整天跟这儿装可爱3. 恶心想吐，简直是一全家死光的家伙，永远看不起好像这些装出来的傻瓜……（这句有没有上下文啊骂人的话直接翻成国语不太通）

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 10:13:56 | 显示全部楼层

D表示“些，的”的意思。仲系表示“还是”的意思。

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行