【懂德语的请帮助翻译一下，正背面分别，谢谢拉！】

显示全部楼层 · 2012-4-9 22:39:18

飞机那面：Es gibt heute keine Inseln mehr。－今天岛（国）不会再存在（不会再有了）－意思应该是消灭英国纳粹标记那面：Der uns aufgezwungene Krieg muss glorreichsten （至此外圈）Sieg der Deutschen Geschicht werde。（至此里圈）其实完整的一句话：这场强加给我们的战争将成为德国历史上最光荣的胜利。...

千问 · 2012-4-9 22:39:18

左边：Es gibt heute keine Inseln mehr.今天已经没有岛屿了。参照图案可理解，意思是“英国人躲不掉了，我们德国人必须胜利”。右边：Der uns aufgezwungene Krieg muss zum glorreichsten Sieg der deutschen Geschichte werden.这场强加给我们的战...

千问 · 2012-4-9 22:39:18

左图：今天不再有岛屿了（指代英国）。图片上4架容克Ju 87俯冲轰炸机正在轰炸伦敦桥。右图：这场强加在我们身上的战争必须成为德国历史上最辉煌的胜利。...