求通行歌

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-4-9 23:20:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本童谣 通りゃんせ 通りゃんせ(通行了,通行了) ここはどこの 细道じゃ(这是哪里的小道) 天神様の 细道じゃ(这是天神的小道) ちょっと通して 下しゃんせ(轻轻通过 到对面去) 御用のないもの 通しゃせぬ(如果没有要事 就不需通过) この子の七つの お祝いに(为了庆祝孩子 七岁生日) お礼を纳めに 参ります(请笑纳钱财 保我平安) 行きはよいよい 帰りは怖い(顺利出行 难以归来) 怖いながらも(虽然害怕归途) とおりゃんせ とおりゃんせ(通行了,通行了) 通りゃんせ 通りゃんせ(通行了,通行了) ここは冥府の 细道じゃ(这是冥府的小道) 鬼神様の 细道じゃ(这是鬼神的小道) ちょっと通して 下...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行